Übersetzung für '
rosenrot' von Deutsch nach Englisch
ADJ | rosenrot | - | - rosenroter | rosenrote | rosenrotes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Dunkelrot-weiß-rosenrot ist ein Roman des deutschen Schriftstellers Johann „Hans“ Parlow, der in dem Werk seine eigenen Erinnerungen an die Mitgliedschaft in der Burschenschaft Germania Königsberg darlegt.
- Das Artepitheton "rhodotricha" leitet sich von den griechischen Worten "rhodos" für ‚rosenrot‘ sowie "trichos" für ‚Haar‘ ab und verweist auf die sich an der Blütenröhre befindenden Haare.
- Das Artepitheton "rosea" bedeutet ‚rosig, rosenrot‘.
- Das Artepitheton "rhodantha" leitet sich von den griechischen Worten "rhodos" für ‚rosenrot‘ sowie "anthos" für ‚Blüte‘ ab und verweist auf die Blütenfarbe der Art.
- Stirn und Wangen sind rosenrot. Ein dunkelviolettes Band erstreckt sich von den Zügeln bis zum Hinterkopf.
- Das lateinische Artattribut (Epitheton) "rosea" bedeutet rosa oder rosenrot, während das noch häufig verwendete Artattribut "lepida" mit prächtig oder anmutig übersetzt werden kann.
- Die Farbe der Blüten variiert zwischen rosenrot bis magenta.
- Beim Männchen sind Stirn, Zügel und Augenbrauengegend lebhaft rosenrot.
- Die Krone ist zunächst rosenrot gefärbt, wird jedoch später rötlich gelb, auf der Außenseite befinden sich keine Drüsenhaare.
- Das Ordensband war rosenrot mit Silberstreifen am Rand als Einfassung. Der Orden wurde als Halsorden um den Hals getragen.
- Viele seiner Werke, wie auch der Studentenroman "Dunkelrot-weiß-rosenrot", wurden von der Presse mit ausnehmend guten Kritiken bedacht.
- Die Raupe ist variabel gefärbt, die Farbpalette reicht von gelblichweiß bis bläulichgrün und rosenrot.
- Auch der Körperunterseite fehlt der rosafarbene Anflug und ihre Körpermitte ist gelb anstatt rosenrot.
- Das Couleur der Landsmannschaft Franconia Tübingen bestand aus den Farben grün-rosenrot-weiß, ihr Wahlspruch lautete: „Freiheit und Bruderliebe“.
- Die Kronblätter sind von verkehrt-herzförmiger Form, rosenrot bis purpurn gefärbt, etwa 8 bis 10 mm lang und am Grund bärtig.
- Die zwittrige Blüte ist radiärsymmetrisch. Der Kelch ist röhrenförmig und 10 bis 13 Millimeter lang. Die Krone ist rosenrot oder rötlich-lila.
- Die Kronblätter sind rosenrot. Es sind zehn Staubblätter vorhanden.
- Die Farbe der Kristalle des Yuksporits ist weiß, rosa, rosenrot, fleischrot und rötlichbraun.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!