Übersetzung für 'roter Apfel' von Deutsch nach Englisch

roter Apfel {m}

red applegastr.

---

Apfel-

apple {adj} [attr.]

Werbung

Apfel {m}

apple [Malus pumila, syn.: Malus domestica, Pyrus malus]bot.gastr.T

Medischer Apfel {m}

citron [Citrus medica]bot.T

Tee-Apfel {m}

tea crabapple [Malus hupehensis, syn.: Malus theifera]bot.T

Apfel-Birne {f}

apple pear [Pyrus pyrifolia]bot.T

sand pear [Pyrus pyrifolia]bot.T

Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]bot.T

kandierter Apfel {m}

toffee apple [Br.]gastr.

fauler Apfel {m}

rotten apple

Apfel-Rose {f}

rugosa rose [Rosa rugosa]bot.T

Japanese rose [Rosa rugosa]bot.T

Ramanas rose [Rosa rugosa]bot.T

apple rose [Rosa villosa, syn.: Rosa pomifera]bot.T

angebissener Apfel {m}

bitten apple [half-eaten apple]

angefaulter Apfel {m}

slightly rotten apple

Niedzwetski-Apfel {m}

Niedzwetzky's / Niedzwetzky apple [Malus niedzwetzkyana, syn.: Malus pumila, Malus pumila var. niedzwetzkyana]bot.T

Apfel-Miniermotte {f}

banded apple pigmy [Stigmella malella, syn.: Nepticula malella]entom.T

Apfel-Minze {f}

Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]bot.T

Eiercreme-Apfel {m}

custard apple [Annona reticulata] [bullock's heart]bot.T

Siebolds Apfel {m}

Toringo crabapple [Malus sieboldii (subsp. sieboldii), syn.: Malus floribunda]bot.T

• Darauf war ein blaues, pfeilähnliches Zierband mit weißer "Apfelpfeil"-Aufschrift und in der Fahrzeugmitte ein roter Apfel aufgemalt.
• Der etwa 25 km lange Kulturradweg "Perlen der Jossa" als Bestandteil der "hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute" (Symbol: roter Apfel auf weißem Grund) führt unterhalb der Burg vorbei.
• Der "panduri" kommt eine ausschmückende Rolle zu, denn "bani" verziert das Lied gemäß einem Volksliedvers „wie ein roter Apfel den Garten“.
• Das Wort hat eine pantur(k)anistische ideologische Nebenbedeutung (Konnotation): Es bezeichnet einen – durch den Kızıl Elma („Roter Apfel“ oder im Deutschen auch „Goldener Apfel“) symbolisierten – Staat, in dem alle Türken der Welt angeblich vereint sein sollen (türkisch-nationaler Abstammungsmythos).
• So können beispielsweise verschiedene Sorten roter Äpfel zu unterschiedlichen Preisen pro Kilogramm richtig berechnet werden.