Werbung
 Übersetzung für 'rotes Haar' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   ein rotes Haar [einzelnes Haar] | die roten Haare
NOUN2   das rote Haar / [ohne Artikel] rotes Haar [(Gesamtheit der) Kophhaare] | -
red hairrotes Haar {n}
carroty hairrotes Haar {n}
bricktop [coll.] [hum.] [red hair]rotes Haar {n} [rote Haare]
Teiltreffer
bot.T
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
bot.T
slender fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
bot.T
fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
santalrotes Sandelholz {n}
bot.T
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Rotes Beinholz {n}
bot.T
bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Rotes Beinholz {n}
med.
Red Cross
Rotes Kreuz {n}
bot.T
cardinal catchfly [Silene laciniata, syn.: S. californica, S. greggii, S. laciniata ssp. greggii]
Rotes Leimkraut {n}
bot.T
dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Rotes Beinholz {n}
zool.T
red acouchi [Myoprocta acouchy]
Rotes Acouchi {n}
bot.T
blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Rotes Beinholz {n}
zool.T
(big) red kangaroo [Macropus rufus]
Rotes Riesenkänguru {n}
bot.T
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Rotes Beinholz {n}
orn.T
crimson horned pheasant [Tragopan satyra]
Rotes Satyrhuhn {n}
orn.T
crimson tragopan [Tragopan satyra]
Rotes Satyrhuhn {n}
orn.T
satyr tragopan [Tragopan satyra]
Rotes Satyrhuhn {n}
orn.T
Indian tragopan [Tragopan satyra]
Rotes Satyrhuhn {n}
geogr.
Red Sea
Rotes Meer {n}
bot.T
common dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Rotes Beinholz {n}
bot.T
red vanilla orchid [Nigritella miniata, Nigritella rubra]
Rotes Kohlröschen {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rotes Haar' von Deutsch nach Englisch

rotes Haar {n}
red hair

carroty hair
rotes Haar {n} [rote Haare]
bricktop [coll.] [hum.] [red hair]

Werbung
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}
fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]bot.T

slender fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]bot.T

fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]bot.T
rotes Sandelholz {n}
santal
Rotes Beinholz {n}
pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.T

bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.T

dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.T

blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.T

red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.T

common dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]bot.T
Rotes Kreuz {n}
Red Crossmed.
Rotes Leimkraut {n}
cardinal catchfly [Silene laciniata, syn.: S. californica, S. greggii, S. laciniata ssp. greggii]bot.T
Rotes Acouchi {n}
red acouchi [Myoprocta acouchy]zool.T
Rotes Riesenkänguru {n}
(big) red kangaroo [Macropus rufus]zool.T
Rotes Satyrhuhn {n}
crimson horned pheasant [Tragopan satyra]orn.T

crimson tragopan [Tragopan satyra]orn.T

satyr tragopan [Tragopan satyra]orn.T

Indian tragopan [Tragopan satyra]orn.T
Rotes Meer {n}
Red Seageogr.
Rotes Kohlröschen {n}
red vanilla orchid [Nigritella miniata, Nigritella rubra]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die im selben Film zunächst unscheinbare Isabelle Huppert trägt später ihr rotes Haar wie Hayworth und eine schulterfreie Robe mit großer Schleife, die ebenfalls auf Gilda bzw.
  • Richard von Volkmann hatte rotes Haar und blaue Augen.
  • Auch ein einheitliches Erscheinungsbild der Individuen ist unwahrscheinlich, wenngleich vereinzelt genetische Spuren für rotes Haar und hellere Pigmentierung nachgewiesen wurden.
  • Einer anderen Version zufolge soll sich Wilhelm aus unbekannten Gründen hinter einem Gebüsch geduckt haben, und Tyrell verwechselte sein rotes Haar – nach Wilhelm von Malmesbury war er blond – mit einem Eichhörnchen.
  • Passend zu seinem opportunistischen und intriganten Charakter hat er kleine, tückische Mausaugen, rotes Haar und ein herausgequollenes Kinn.

  • Sie hat langes rotes Haar und trägt während ihrer Missionen einen grünen Anzug.
  • ... , wörtlich: "rotes Haar") genannt wurden, trafen in Japan erstmals 1600 auf dem Schiff "Liefde" ein.
  • Die Anlage für rotes Haar wird Rutilismus genannt.
  • ... November 1947 in Los Angeles), dessen lockiges, rotes Haar seinen Spitznamen "Kinko" inspirierte, gründete den US-amerikanischen Copyshop Kinko's.
  • Der für sein rotes Haar bekannte Hobbyfischer Beck, der sich in Büblikon im Aargau niederließ, ist vor allem in Thun in bester Erinnerung geblieben.

  • Isabelle Huppert kommt zunächst als unscheinbare Augustine daher, ehe sie sich in eine Schönheit verwandelt, die ihr rotes Haar offen und gelockt wie Hayworth trägt und dabei in eine glamouröse schulterfreie Robe mit großer Schleife gekleidet ist.
  • Muhammad an-Nasirs Mutter war eine christliche Konkubine; er hatte rotes Haar und blaue Augen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!