| math. Russian multiplication | Russische Bauernmultiplikation {f} | |
| hist.math. Ethiopian multiplication | Russische Bauernmultiplikation {f} | |
| hist.math. (Russian) peasant multiplication | Russische Bauernmultiplikation {f} | |
| hist.math. (ancient) Egyptian multiplication | Russische Bauernmultiplikation {f} | |
| hist.mil. Russian Liberation Army | Russische Befreiungsarmee {f} | |
| geogr. Russian plain | Russische Ebene {f} | |
| gastr. Russian eggs | Russische Eier {pl} | |
| gastr. Russian eggs | russische Eier {pl} | |
| gastr. eggs mimosa | Russische Eier {pl} [auch: russische Eier] | |
| gastr. deviled eggs [Am.] | russische Eier {pl} [auch: Russische Eier] | |
| gastr. devilled eggs [Br.] | Russische Eier {pl} [auch: russische Eier] | |
| pol. Russian Federation <.ru> | Russische Föderation {f} | |
| gastr. Russian cuisine | russische Küche {f} | |
| gastr. Russian (sour) cabbage soup [sour shchi] | russische Sauerkrautsuppe {f} | |
| astronaumil. Russian Space Forces | Russische Weltraumtruppen {pl} | |
| 3 Wörter: Andere |
| gastr. à la russe {adj} {adv} | auf russische Art | |
| 3 Wörter: Substantive |
| geogr.pol. Finno-Russian border | finnisch-russische Grenze {f} | |
| geogr.pol. Finnish-Russian border | finnisch-russische Grenze {f} | |
| hist.mil. Imperial Russian Army | Kaiserlich Russische Armee {f} | |
| geogr.pol. Norwegian-Russian border | norwegisch-russische Grenze {f} | |
| med. Russian spring-summer (tick-borne) encephalitis | russische Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <R-FSME> | |
| relig. Russian Ecclesiastical Mission | Russische Geistliche Mission {f} | |
| 4 Wörter: Substantive |
| pol. the American-Russian relationship | das amerikanisch-russische Verhältnis {n} | |
| pol. the US-Russian relationship [also: U.S.-Russian relationship] | das amerikanisch-russische Verhältnis {n} | |
| acad.educ. Russian Academy of Sciences <RAS> | Russische Akademie der Wissenschaften {f} <RAW> | |
| mil. Russian Air and Aerospace Forces | Russische Luft- und Weltraumkräfte {pl} | |
| hist. Russian Soviet Federative Socialist Republic <RSFSR> | Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik {f} <RSFSR> | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| hist.mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA (1st Russian) [RONA stands for Russian National Army of Liberation, Russian volunteer formation of the SS] | 29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „RONA“ (russische Nr. 1) [RONA steht für Russische Volksbefreiungsarmee, SS-Verband aus russischen Freiwilligen] | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Weighed in the Balance [Anne Perry] | Die russische Gräfin | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia] | Russische Getreideblattlaus {f} | |
| entom.T Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia] | Russische Getreideblattlaus {f} | |
| bot.T Russian chamomile [Anthemis ruthenica, syn.: A. neilreichii] | Russische Hundskamille {f} | |
| zool.T Russian tortoise [Testudo horsfieldii, syn.: Agrionemys horsfieldii] | Russische Landschildkröte {f} | |
| zool.T Horsfield's tortoise [Testudo horsfeldii, syn.: Agrionemys horsfieldii] | Russische Landschildkröte {f} | |
| entom.T barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia] | Russische Weizenblattlaus {f} | |
| entom.T Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia] | Russische Weizenblattlaus {f} | |
| entom.T Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia] | Russische Weizenlaus {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!