Übersetzung für 'saftiger' von Deutsch nach Englisch

saftiger

juicier {adj}

sappier {adj}

---

saftiger Bissen {m} [fig.]

juicy morsel [fig.]

• Laut "The Stuart News" gehöre "Cry" gemeinsam mit "The Lost Children" und "Don’t Walk Away" zu den Songs auf der zweiten Albumhälfte, die voller saftiger Aushänge-Plattitüden seien und jedes Momentum, welches das Album aufgebaut habe, zerstören würden.
• Stefan Hertzig beschreibt, dass die Schmuckformen Klengels „in sehr kräftiger, drall-saftiger Auffassung“ Dresdner Erker des 17.
• Die Sorte hat sehr festes, knackiges Fruchtfleisch, ist dabei aber saftiger und aromatischer als Gala und eignet sich somit als Tafelapfel.
• Das Bremer Labskaus wird, ähnlich wie die dänische Variante (Skipperlabskovs), mit Schweine- und Rindfleisch anstelle des Pökelfleisches zubereitet. Das Labskaus schmeckt dadurch saftiger.
• Unter dem Kapitell ist ein Fruchtstand saftiger Weintrauben dargestellt und daneben Weinblätter.

  ---

• Aus demselben Grund bleibt das Fleisch bei diesem Verfahren saftiger.
• Er ist ein saftiger, süßsäuerlicher Tafelapfel.
• Das Wappen symbolisiert den Ursprung der Ihme aus den Zusammenfluss des Bredenbecker Baches und des Wennigser Mühlbachs inmitten saftiger Wiesen durch eine silberne, gewellte Form auf grünem Grund, die dem Buchstaben Y ähnelt.
• Manche Rezepte sehen vor, der Füllung Pflaumenmus oder Nuss-Nougat-Creme hinzuzufügen, um den Kringel saftiger zu machen.
• Während der nächsten 200 Jahre kam durch die Lage inmitten saftiger Wiesen und Weiden der Name Wisseburg (Wiesenburg) auf.

  ---

• Das Fleisch wird in kleine Würfel oder Streifen geschnitten, anhaftendes Fett wird nicht entfernt, um die Arrosticini saftiger und aromatischer zu machen.
• Der "Apfel aus Grünheide" ist ein saftiger Tafel- und Wirtschaftsapfel.
• Laut "The Stuart News" gehöre "Don‘t Walk Away" gemeinsam mit "The Lost Children" und "Cry" zu den Songs auf der zweiten Albumhälfte, die voller saftiger Aushänge-Plattitüden seien und jedes Momentum, welches das Album aufgebaut habe, zerstören würden.