Werbung
 Übersetzung für 'sagen was man lieber mag' von Deutsch nach Englisch
to say what one likes bettersagen, was man lieber mag
Teiltreffer
to speak one's mind openlyoffen sagen, was man meint
There is no telling what he may do. [idiom]Man kann nicht sagen / wissen, was er tut.
Say what one will (about sb./sth.) ...Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
I like Peter, but I like Michael even more.Ich mag Peter, doch Michael ist mir noch lieber.
as much as one pleasesso viel wie man mag
idiom
Come what may.
Komme, was mag.
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschehen mag
to know sb.'s likeswissen, was jd. mag
come what maymag kommen, was da will
Whatever betide ...Was immer auch geschehen mag ...
idiom
Come what may.
Mag kommen, was da will.
You can tell by looking she likes her work.Man merkt es ihr an, sie mag ihre Arbeit.
I dislike being spied on.Ich mag es gar nicht, wenn man mir nachspioniert.
I wonder what the reason may be.Was nur der Grund sein mag?
No matter what I do / did, ...Was ich auch tun mag / mochte, ...
Whatever I might do ...Was ich auch immer tun mag ...
What's your pleasure?Was ist dir / Ihnen lieber?
What may he have imagined?Was mag er sich wohl gedacht haben?
as one may saywie man sagen könnte
It is fair to say ...Man kann durchaus sagen, ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!