Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'salamander' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Salamander | die Salamander
zool.T
salamander
Salamander {m}
28
gastr.
salamander [high-temp culinary broiler]
Salamander {m} [Gratinierapparat / Ofen mit starker Oberhitze]
2 Wörter
geogr.
Salamander Range
Salamander Range {f}
3 Wörter
gastr.
to gratinate sth. under the salamander
etw. im Salamander überbacken [gratinieren, überkrusten]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
true salamanders [family Salamandridae]
Echte Salamander {pl}
zool.T
true salamanders and newts [family Salamandridae]
Echte Salamander und Molche {pl}
zool.T
saramaganta [Chioglossa lusitanica]
Goldstreifen-Salamander {m}
zool.T
gold-striped salamander [Chioglossa lusitanica]
Goldstreifen-Salamander {m}
zool.T
golden-striped salamander [Chioglossa lusitanica]
Goldstreifen-Salamander {m}
zool.T
Caucasian salamander [Mertensiella caucasica]
Kaukasus-Salamander {m}
zool.T
Lake Lerma salamander [Ambystoma lermaense]
Lermasee-Salamander {m}
zool.T
lungless salamanders [family Plethodontidae]
Lungenlose Salamander {pl}
fishT
salamander shark [Parmaturus pilosus]
Salamander-Katzenhai {m}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • salamander = Salamander {m}
  • salamander = Molch {m}
  • salamander [high-temp culinary broiler] = Salamander {m} [Gratinierapparat / Ofen mit starker Oberhitze]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Berge beheimaten mit 31 Arten aus fünf der neun bekannten Salamander-Familien eine der weltweit vielfältigsten Salamander-Populationen.
  • Genés Höhlensalamander ("Atylodes genei", Syn.: "Speleomantes genei") ist ein südeuropäischer Schwanzlurch aus der Familie Lungenlose Salamander (Plethodontidae).
  • Im Gegensatz zum Salamander muss das Zutrinken nicht kommandiert werden und kann während jedem Kolloquium, also im Rahmen von Kneipen und Kommersen, stattfinden.
  • Der Silbersalamander ("Plethodon glutinosus") ist ein Schwanzlurch aus der artenreichen Familie der Lungenlosen Salamander. Man unterscheidet etwa 16 Unterarten.
  • Der Rotsalamander ("Pseudotriton ruber") ist ein Schwanzlurch aus der artenreichen Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).

  • Der Rotwangen-Waldsalamander ("Plethodon jordani") ist ein Schwanzlurch aus der artenreichen Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).
  • Der Alligatorsalamander ("Aneides lugubris") ist ein Schwanzlurch aus der artenreichen Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).
  • In der modernen Namensgebung werden von den europäischen Arten als „Salamander“ in der Regel die Vertreter der Familie Salamandridae "(Echte Salamander)", Unterfamilie Salamandrinae bezeichnet, während die Arten der Unterfamilie Pleurotelinae „Molche“ genannt werden.
  • "Aneides aeneus", zuweilen auch als „Erzsalamander“ oder „Grüner Salamander“ bezeichnet, ist ein in Nordamerika vorkommender Schwanzlurch aus der Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).
  • "Desmognathus wrighti" ist ein in Nordamerika vorkommender Schwanzlurch aus der Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).

  • Der Rotrücken-Waldsalamander ("Plethodon cinereus"), zuweilen auch als Nördlicher Rotrücken-Waldsalamander bezeichnet, ist ein in Nordamerika vorkommender Schwanzlurch aus der Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).
  • Der Sàrrabus-Höhlensalamander ("Hydromantes sarrabusensis", Syn.: "Speleomantes sarrabusensis") ist ein Schwanzlurch aus der Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae).
  • Brames Interesse an Salamandern begann im Jahr 1952, als er seine ersten lebenden Salamander sammelte und in Korrespondenz mit den deutschen Salamander-Experten Friedrich Pölz und Günther E.
  • Die in den Hautdrüsen des Feuersalamanders erzeugten Sekrete enthalten verschiedene organische Verbindungen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!