Werbung
 Übersetzung für 'scharfe Bemerkung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die scharfe Bemerkung | die scharfen Bemerkungen / [ohne Artikel] scharfe Bemerkungen
spicy remarkscharfe Bemerkung {f}
severe remarkscharfe Bemerkung {f}
cutting remarkscharfe Bemerkung {f}
swipe [coll.] [sharp remark]scharfe Bemerkung {f}
Teiltreffer
annotationBemerkung {f}
109
reference [allusion, direct]Bemerkung {f}
15
commentaryBemerkung {f}
41
noticeBemerkung {f}
231
commentBemerkung {f}
457
remarkBemerkung {f}
2617
observation [remark]Bemerkung {f}
42
weapons
armed munitions {pl}
scharfe Munition {f}
gastr.
hot sauce
scharfe Sauce {f}
sharp featuresscharfe Gesichtszüge {pl}
shrill reportscharfe Erwiderung {f}
arrisscharfe Kante {f}
brickbat [highly critical (and often insulting) remark or comment]scharfe Kritik {f}
kickbackscharfe Antwort {f}
abrasive criticismscharfe Kritik {f}
weapons
armed weapon
scharfe Waffe {f}
retortscharfe Antwort {f}
sharp criticismscharfe Kritik {f}
sharp tonguescharfe Zunge {f}
gastr.
hot sauce
scharfe Soße {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "„der Bischof von London ließ eine edle Gruppe von Bäumen in Fulham zusammenschneiden“") – wobei der sich auf eine scharfe Bemerkung von Sir Francis Bacon, eines begnadeten Gärtners, bezieht – "“that he was a good Expounder of dark places”" (dt.: "„dass er ein guter Erklärer dunkler Plätze war“").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!