Werbung
 Übersetzung für 'schlafender Riese' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der schlafende Riese / ein schlafender Riese | die schlafenden Riesen
sleeping giant [fig.]schlafender Riese {m} [fig.]
Teiltreffer
geol.
dormant volcano
schlafender Vulkan {m}
sleeping policeman [Br.] [fig.] [low hump across a road]schlafender Polizist {m} [fig.] [Fahrbahnhöcker]
giantRiese {m}
629
colossusRiese {m}
13
whopper [coll.]Riese {m}
18
astron.
blue giant
Blauer Riese {m}
leviathan [fig.] [giant thing]Riese {m} [fig.]
32
gentle giantsanfter Riese {m}
grand [coll.] [£1000 or $1000]Riese {m} [ugs.]
127
financial giantfinanzieller Riese {m}
ind.
timber slide
Riese {f} [Holz]
lit.F
The Buried Giant [Kazuo Ishiguro]
Der begrabene Riese
idiom
according to Cocker {adv}
nach Adam Riese
zool.T
jolly green giant (nudibranch) [Miamira sinuata, syn.: M. nobilis, Ceratosoma sinuatum, Doris sinuata]
Kleiner Grüner Riese {m} [Meeresschneckenart]
astron.
red giant
Roter Riese {m} [auch: roter Riese]
lit.F
The Young Giant [Grimm Brothers]
Der junge Riese [Brüder Grimm]
lit.F
The Giant and the Tailor [Grimm Brothers]
Der Riese und der Schneider [Brüder Grimm]
large [Am.] [sl.] [a thousand dollars]Riese {m} [ugs.] [bezogen auf tausend US-Dollar]
13
The way I learned it at school that makes EUR 3.50.Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. [ugs.] [hum.]
My arithmetic makes it 4.50 euros. [coll.] Das macht nach Adam Riese / Ries 4,50 Euro. [ugs., hum.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Alignement Saith Maen SE", auch "Ystradgynlais" genannt) liegt östlich der Straße A4067 oberhalb von Abercraft im Tal des Tawe in Powys in Südwales am Hang des 423 m hohen Cribarth („Schlafender Riese“) mit Blick auf „Craig y Nos Castle“.
  • Der Name bedeutet in der Sprache der Ojibwa „schlafender Riese“.
  • Die Augengneisfelsen in der Stadt Schauenstein zählen zu den Geotopen im Landkreis Hof. Besonders hervorzuheben sind als Natürdenkmäler die Felsformationen Wachende Jungfrau und Schlafender Riese.
  • Die Quinnipiac verehrten eine örtliche Felsenformation als heilige Stätte, die heute als "Sleeping Giant" (dt. Schlafender Riese) bekannt ist; bei den Quinnipiac hieß sie "Hobbomock".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!