Übersetzung für 'schlechte Ausbildung' von Deutsch nach Englisch

schlechte Ausbildung {f}

bad breeding

---

Ausbildung {f}

drill

education [for trades, professions etc.]educ.jobs

trainingeduc.

Werbung

wirtschaftliche Ausbildung {f}

commercial training

fachliche Ausbildung {f}

technical training

Ausbildung {f} [Unterricht]

tuition [teaching]educ.

wissenschaftliche Ausbildung {f}

academic educationeduc.

academic trainingeduc.

einsatzmäßige Ausbildung {f}

operational trainingmil.

schulpraktische Ausbildung {f}

practical school trainingeduc.

fußballerische Ausbildung {f}

footballing education [Br.]educ.sports

dreijährige Ausbildung {f}

three-year trainingeduc.jobs

unzureichende Ausbildung {f}

insufficient trainingeduc.

allgemeinmilitärische Ausbildung {f}

general military trainingeduc.mil.

militärische Ausbildung {f}

military trainingeduc.mil.

vormilitärische Ausbildung {f}

premilitary trainingmil.

pre-military trainingmil.

College-Ausbildung {f}

college educationeduc.

berufliche Ausbildung {f}

professional education

taktische Ausbildung {f}

tactical trainingmil.

• Außerdem bemängelte er die Ausrüstung der Bundeswehr und die schlechte Ausbildung der Rekruten.
• Trotz der Gefährdung japanischer Städte durch Brandbombenabwürfe verfügten die japanischen Brandschutzeinheiten nur über mangelhafte Ausrüstung und eine schlechte Ausbildung.
• Hintergrund ist die schlechte Ausbildung von Kavitationsblasen bei Anwesenheit von Gasblasen, da diese die Leistung absorbieren würden.
• Unfälle wie jene vom Mai 1970 oder vom Juli 1981 sind auf schlechte Ausbildung der Mitarbeiter und Mängel in den Dienstvorschriften zurückzuführen.
• Die Großmutter Königin Victoria beschwerte sich nicht selten über die schlechte Ausbildung ihrer Enkelkinder und deren unsittliche Manieren.

• Weder die Roten Garden noch die Schutzkorps waren dafür geschaffen worden, einen ausgewachsenen Bürgerkrieg zu führen. Schlechte Ausbildung, fehlende Disziplin und unzureichende Führung behinderten die Kriegsführung auf beiden Seiten.
• Die schlechte Ausbildung von Teilen und die schlechte Ausstattung aller seiner Truppen erschwerten eine effektive Verteidigung.
• Im Oktober 1891 prangert sie in dem Aufsatz über die Frauenarbeit ("El trabajo de las mujeres") die schlechte Ausbildung der Frauen im Bereich der Industriearbeit an, deren Folge der niedrige Lohn für harte Arbeit und lange Arbeitszeiten ist.
• Der geringe nachgesagte militärische Wert der Truppe rührt von der kampflosen Aufgabe der Festung Mainz 1792 vor einer französischen Armee her. Schlechte Ausbildung, ungenügende Unterbringungsmöglichkeiten und ein geringer Sold trugen dazu bei.
• Meist waren Unfälle die Todesursache; Gründe dafür waren teilweise mangelhaftes Material, schlechte Ausbildung, Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen oder ungenügende Dienstvorschriften.