Werbung
 Übersetzung für 'schlechte Luft' von Deutsch nach Englisch
SYNO Ausdünstung | Geruchsbildung | Gestank | ...
bad airschlechte Luft {f}
Teiltreffer
engin.law
Technical Instructions on Air Quality Control
Technische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
mil.
Advanced Medium Range Air to Air Missile <AMRAAM>
weiterentwickelte Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete {f}
hist.mil.
People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]
Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
tech.
air-to-air heat pump
Luft/Luft-Wärmepumpe {f}
tech.
air-air heat pump
Luft/Luft-Wärmepumpe {f}
weapons
air-to-air missile
Luft-Luft-Rakete {f}
lousy payschlechte Bezahlung {f}
ill managementschlechte Geschäftsführung {f}
bad formschlechte Form {f}
bad colour [Br.]schlechte Farbe {f}
bad breedingschlechte Erziehung {f}
bad cropsschlechte Ernten {pl}
agr.
bad harvest
schlechte Ernte {f}
evil dispositionschlechte Disposition {f}
bad payschlechte Bezahlung {f}
low payschlechte Bezahlung {f}
bad cropschlechte Ernte {f}
bad managementschlechte Geschäftsleitung {f}
malpositionschlechte Lage {f}
bad breedingschlechte Kinderstube {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf ähnliche Weise schienen auch Trockenlegungen von Sümpfen in tropischen Zonen die für Malaria (von "mal’aria", „schlechte Luft“) und Gelbfieber verantwortlichen Miasmen zu beseitigen – tatsächlich wurde den keimübertragenden Mücken dadurch die Brutgelegenheit entzogen.
  • Arndts ließ eine „Wettermaschine“ bauen, die als Gebläse die schlechte Luft vertrieb.
  • Als bedeutender Stahlproduzent war die Stadt lange Zeit für ihre schlechte Luft berüchtigt, mittlerweile greifen aber Umweltschutzmaßnahmen, auch schlossen zwei Stahlwerke.
  • Des Weiteren klagten die Mitarbeiter nach dem Einzug Ende 1975, dass in den Großraumbüros schlechte Luft sei.
  • Aufgrund von gesundheitlichen Problemen, die auf die schlechte Luft im Raum Leipzig zurückgeführt wurden, zogen seine Eltern mit ihm auf Anraten der Ärzte nach Wolgast an die Ostsee.

  • Durch die damals übliche vernachlässigte Körperhygiene und den oftmals exzessiven Einsatz von Weihrauch verbreitete sich während einer Hochzeit in der Kirche schlechte Luft.
  • ... Kundgebungen von Homosexuellen oder von islamischen Frauen, aber auch bei Veranstaltungen gegen die schlechte Luft mittels Gasmasken) als entscheidend.
  • Dieser wird besonders durch die ungünstigen Windströmungen hervorgerufen, die die schlechte Luft aus dem Los-Angeles-Becken nach Riverside leiten.
  • Da außerdem die schlechte Luft in Rom seiner durch viele Arbeiten und Anstrengungen geschwächten Gesundheit nicht zusagte, zog er sich in sein Kloster zu Arles zurück, wo er am 26.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!