Werbung
 Übersetzung für 'schlechter Flug' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der schlechte Flug / ein schlechter Flug | die schlechten Flüge
aviat.
bumpy flight
schlechter Flug {m}
aviat.
uncomfortable flight
schlechter Flug {m}
Teiltreffer
volitation [formal] [flight]Flug {m}
7
aviat.
plane ride
Flug {m}
zool.
ptero- {prefix}
Flug-
air flightFlug {m}
flightFlug {m}
4902
aviat.
scheduled flight
flugplanmäßiger Flug {m}
aviat.
non-stop flight
Nonstop-Flug {m}
aviat.
plane journey
Flug {m} [Flugreise]
in mid-air {adv}im Flug
airborne {adj}im Flug
aviat.
Have a nice flight.
Angenehmen Flug.
aviat.
bumpy flight
unruhiger Flug {m}
bot.T
common wild oat [Avena fatua]
Flug-Hafer {m}
aviat.
five-hour flight
fünfstündiger Flug {m}
filmF
United 93 [Paul Greengrass]
Flug 93
aviat.
regular flight
flugplanmäßiger Flug {m}
aviat.
scheduled flight
planmäßiger Flug {m}
aviat.
codeshare flight
Codesharing-Flug {m}
aviat.TrVocab.
Have a good flight!
Guten Flug!
engine-inoperative flightmotorloser Flug {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Flug musste jedoch wegen schlechter Sicht frühzeitig abgebrochen werden, wodurch nur dieser Teil der Heimefrontfjella gesichtet wurde.
  • Der Flug musste jedoch wegen schlechter Sicht frühzeitig abgebrochen werden, und auf der Übersichtskarte der Expedition sind nur die Umrisse des nördlichsten Teils der Heimefrontfjella zu erkennen.
  • Der Flug war zuvor zweimal wegen schlechter Wetterbedingungen verschoben worden.
  • Die Maschine befand sich auf einem inländischen Flug von Bukarest nach Oradea, als die Piloten bei schlechter Sicht die Maschine für den Endanflug sinken ließen.
  • Mai 1973 wurde auf diesem Flug eine Boeing 737-2A8 der Fluggesellschaft Indian Airlines mit dem Luftfahrzeugkennzeichen "VT-EAM" bei schlechter Sicht im Landeanflug gegen Hochspannungsleitungen geflogen und stürzte zu Boden.

  • Nachdem die Besatzung des Flugzeugs wegen schlechter Sicht über ihren Zielpunkt Oʻahu hinausschoss, sahen sie den charakteristischen Doppelblitz des Leuchtfeuers.
  • Der für 7 Uhr geplante Start musste wegen schlechter Sicht verschoben werden.
  • Aufgrund schlechter Witterung stürzte damals eine Braathens-Maschine auf dem Weg von Trondheim nach Oslo ab.
  • weil das Wetter schlechter als erwartet ist.
  • Dies belastete ihn schon lange und schlug sich direkt in der schlechter werdenden Gesundheit des Zeichners nieder.

  • Er ist ein schlechter Flieger und bei Tag fliegt er nur, wenn Gefahr besteht.
  • Im Gegenteil, oft überwiegen die Nachteile: Aufwindbänder werden schlechter erkannt, durch die Flügelvereisung schlechtere Gleitleistung, großer Höhenverlust in der Abwindzone um die Wolke.
  • Wegen beanstandeter schlechter Sichtbedingungen veranlasste die E-Stelle in der ersten Erprobungsphase der V1 nach dem Nachfliegen den Umbau auf einen sogenannten dünnen Flügel, der auch in der Serie eingeführt wurde.
  • November 1950 im Landeanflug auf Genf mit dem Mont-Blanc-Vorgipfel Rocher de la Tournette bei stürmischem Wetter und schlechter Sicht, wobei alle 48 Personen an Bord ums Leben kamen.
  • Etwa 35 bis 40 Minuten nach dem Start fing es Feuer und stürzte bei schlechter Sicht und niedriger Wolkenuntergrenze mit Schneefall nahe Arsamas ab.

  • Bei schlechter Sicht setzte der Kapitän die Maschine 60 Meter hinter der Landebahn und 150 Meter rechts von dieser auf.
  • Da Schwabe ein schlechter Flugschüler war, erhielt er erst nach der doppelten Ausbildungszeit Ende 1932 das Flugzeugführerzeugnis „A II“, das ihn zum Führen von einmotorigen ein- bis dreisitzigen Flugzeugen mit einer Startmasse von bis zu 1000 kg berechtigte.
  • Doch bereits im Kronberger Stadtwald zerschellte die Maschine bei sehr schlechter Sicht rund 820 m südsüdöstlich und etwa 150 Höhenmeter unterhalb des Altköniggipfels auf zirka [...] Höhe.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!