Werbung
 Übersetzung für 'schlummernd' von Deutsch nach Englisch
ADJ   schlummernd | - | -
schlummernder | schlummernde | schlummerndes
lurking {adj}schlummernd [versteckt, lauernd]
405
napping {adj}schlummernd [geh.] [leicht, kurz schlafend]
192
dormant {adj}schlummernd [auch fig.]
134
slumbering {adj}schlummernd
72
latent {adj}schlummernd [z. B. Erkrankung]
28
drowsing {adj}schlummernd
23
snoozy {adj} [coll.]schlummernd
6
snoozey {adj} [coll.]schlummernd
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Vulkan "Grande Fossa" auf der Insel Vulcano ist schlummernd und nur leicht aktiv und damit sicher der gefährlichste Vulkan der Region.
  • – Wenn er zu groß wird, wenn ihr euch auf dem harten Leben wundgelegen: so nehm’ ich die Seele mit ihren Wunden an mein Herz und trage sie aus eurer Kugel, die dort in Westen kämpft, und lege sie schlummernd auf die weiche Wolke des Todes nieder“.
  • Nachdem Joels Mägde friedlich schlummernd die Auslastung der beiden Gästebetten bewiesen hatten, ließ der Schmücke-Joel 1851 schließlich zwei herzogliche Damen aus Gotha eine Nacht im frisch aufgeschütteten Heulager verbringen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!