Werbung
 Übersetzung für 'schmackhaft' von Deutsch nach Englisch
ADJ   schmackhaft | schmackhafter | am schmackhaftesten
schmackhafter | schmackhafte | schmackhaftes
schmackhaftester | schmackhafteste | schmackhaftestes
SYNO appetitlich | delektabel | delikat | ...
savory {adj} [Am.]schmackhaft
1182
tasty {adj}schmackhaft
756
palatable {adj}schmackhaft
420
gastr.
delicate {adj}
schmackhaft
412
gastr.
savoury {adj} [Br.]
schmackhaft
126
nutty {adj}schmackhaft
88
delicious {adj}schmackhaft
35
flavorful {adj} [Am.]schmackhaft
27
toothsome {adj}schmackhaft
26
sapid {adj}schmackhaft
17
daintily {adv}schmackhaft
14
palatably {adv}schmackhaft
7
appetizing {adj}schmackhaft
6
tastily {adv}schmackhaft
relishable {adj}schmackhaft
toothsomely {adv}schmackhaft
mouth-watering {adj}schmackhaft
flavourful {adj} [Br.]schmackhaft
feelsome {adj} [rare] [archaic]schmackhaft
saporific {adj}schmackhaft [Geschmack habend]
2 Wörter
to add zest to sth.etw. schmackhaft machen
to make sth. palatable to sb.jdm. etw. schmackhaft machen [fig.] [ugs.]
idiom
to make sth. tempting for sb.
jdm. etw. schmackhaft machen [verlockend]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Pilz ist essbar, ist jedoch nicht sehr schmackhaft und sollte aufgrund seiner Seltenheit geschont werden.
  • Indische Frauenfische werden als Speisefische genutzt, ihr Fleisch ist aber nicht besonders schmackhaft und grätenreich.
  • Der Pilz ist wie alle Scheidenstreiflinge essbar, aber nicht schmackhaft. Außerdem sollte er wegen seines seltenen Vorkommens in Deutschland geschont werden.
  • Der Pilz ist wie alle Scheidenstreiflinge essbar, aber nicht besonders schmackhaft.
  • Der Orangefuchsige Milchling gilt als essbar, wird aber meist als geringwertig und wenig schmackhaft bezeichnet.

  • TV Spielfilm befand: „So schmackhaft wie Pasta mit Sauerkraut“.
  • Der Kiefern-Täubling ist essbar, aber wenig schmackhaft. Aufgrund seiner Seltenheit sollte man ihn besser schonen.
  • Der junge Pilz ist zwar essbar, aber nicht schmackhaft.
  • Der Fleischviolette Herings-Täubling ist essbar, gibt aber als nicht sehr schmackhaft.
  • Wohl essbar, aber nicht schmackhaft, in etwa vergleichbar mit dem Harten Zinnober-Täubling.

  • Der Jodoform-Täubling ist essbar, aber nicht sehr schmackhaft.
  • Das Fleisch dieses Serraniden ist hell, schmackhaft und relativ grätenarm. Der Fisch eignet sich besonders zum Braten oder Grillen im Ganzen.
  • Bereits die Römer mästeten die Amseln in großen Vogelhäusern, denn Amselfleisch galt als sehr schmackhaft.
  • Dadurch ist es auch für Leute, die keine Schnapsliebhaber sind, durchaus schmackhaft.
  • Die Frucht ist essbar, aber nicht besonders schmackhaft.

  • Gotteslachse werden nicht gezielt befischt, sind aber als Beifang geschätzt, da ihr fetthaltiges, rotes Fleisch sehr schmackhaft ist.
  • Muntjaks werden dennoch überwiegend im asiatischen Raum als Delikatesse angeboten. Ihr Fleisch gilt als zart und schmackhaft.
  • Da sie nicht zur „Verfettung“ neigen, ist auch das Fleisch älterer Tiere sehr schmackhaft.
  • Linda Creemers' Eltern spielten beide Tischtennis und machten so ihrer Tochter den Tischtennissport schmackhaft.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!