Werbung
 Übersetzung für 'schmaler Streifen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der schmale Streifen / ein schmaler Streifen | die schmalen Streifen
SYNO Band | schmaler Streifen
stripschmaler Streifen {m}
Teiltreffer
narrower {adj}schmaler
61
narrow wayschmaler Pfad {m}
narrow pathschmaler Pfad {m}
entom.T
Cychrus attenuatus [species of ground beetle]
Schmaler Schaufelläufer {m}
entom.T
oak girdler [Agrilus angustulus]
Schmaler Eichenprachtkäfer {m}
bot.T
Manjimup clover [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]
Schmaler Hornklee {m}
bot.T
narrow-leaf lotus [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]
Schmaler Hornklee {m}
bot.T
narrow-leaf trefoil [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]
Schmaler Hornklee {m}
bot.T
slender bird's-foot trefoil [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]
Schmaler Hornklee {m}
ind.
flume
(schmaler) Kanal {m}
gravel path(schmaler) Schotterweg {m}
cloth.
narrow skirt
schmaler Rock {m}
entom.T
oak borer [Agrilus angustulus]
Schmaler Eichenprachtkäfer {m}
alleywayschmaler Durchgang {m}
publ.
slim volume
schmaler Band {m}
entom.T
Scilly shoulder-blade [Abax (Abax) parallelus]
Schmaler Brettläufer {m}
narrow-based {adj}mit schmaler Basis
entom.T
mountain springtail-stalker [Notiophilus aestuans, syn.: Notiophilus aesthuans] [ground beetle]
Schmaler Laubläufer {m} [Käferart]
entom.T
rose stem girdler [Agrilus cuprescens]
Schmaler Brombeer-Prachtkäfer {m}
asthenicschmaler, schmächtiger Mensch {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schmaler Streifen' von Deutsch nach Englisch

schmaler Streifen {m}
strip

schmaler
narrower {adj}
Werbung
schmaler Pfad {m}
narrow way

narrow path
Schmaler Schaufelläufer {m}
Cychrus attenuatus [species of ground beetle]entom.T
Schmaler Eichenprachtkäfer {m}
oak girdler [Agrilus angustulus]entom.T

oak borer [Agrilus angustulus]entom.T
Schmaler Hornklee {m}
Manjimup clover [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]bot.T

narrow-leaf lotus [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]bot.T

narrow-leaf trefoil [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]bot.T

slender bird's-foot trefoil [Lotus angustissimus, syn.: L. angustissimus var. gracilis, L. ciliatus, L. corniculatus var. ciliatus, L. gracilis]bot.T
(schmaler) Kanal {m}
flumeind.
(schmaler) Schotterweg {m}
gravel path
schmaler Rock {m}
narrow skirtcloth.
schmaler Durchgang {m}
alleyway
schmaler Band {m}
slim volumepubl.
Schmaler Brettläufer {m}
Scilly shoulder-blade [Abax (Abax) parallelus]entom.T
mit schmaler Basis
narrow-based {adj}
Schmaler Laubläufer {m} [Käferart]
mountain springtail-stalker [Notiophilus aestuans, syn.: Notiophilus aesthuans] [ground beetle]entom.T
Schmaler Brombeer-Prachtkäfer {m}
rose stem girdler [Agrilus cuprescens]entom.T
schmaler, schmächtiger Mensch {m}
asthenic
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem besteht ein schmaler Streifen der Küste auch noch als Küstensavanne.
  • In das Kreisgebiet ragt von Norden bis zum Neckar ein schmaler Streifen, der zu Hessen gehört.
  • Nebenstehendes Bild zeigt eine PAL-Ultraschallverzögerungsleitung: die beiden piezoelektrischen Wandler sind in Form schmaler Streifen auf die Stirnseiten einer Glasplatte geklebt, zu sehen sind nur die Aluminium-Anschlussdrähte.
  • Dazu kommt noch ein schmaler Streifen im Norden der heutigen Republik Nordmazedonien.
  • Etwa gleich alte Grauwacken treten in den Alpen als schmaler Streifen nördlich der Zentralalpen zu Tage, wobei diese sogenannte Grauwackenzone überwiegend Sandsteine aufweist, die nicht als Grauwacken im eigentlichen Sinne anzusprechen sind.

  • Der Stadtbezirk 11 erstreckt sich als schmaler Streifen zwischen Ingolstädter und Schleißheimer Straße von der Stadtgrenze im Norden bis zum Petuelpark im Süden.
  • Dies hat zur Folge, dass vor der Gebäudeplattform nur ein schmaler Streifen ebenen Raumes bleibt.
  • Auch das Uropatagium (die Schwanzflughaut) ist nur ein schmaler Streifen entlang der Hinterbeine.
  • In der Landwirtschaft führte die fortgesetzte Realteilung zu einer Zersplitterung des Ackerlandes in eine Vielzahl kleiner Äcker, oft in Form schmaler Streifen.
  • Beim Dengeln wird ein schmaler Streifen des Blattes z.

  • Die Aggerauen und ein schmaler Streifen entlang des Ufers von Vilkerath bis fast zur Mündung bilden das FFH-Gebiet Agger. Unter anderem wird in der Agger die Wiederansiedlung des Lachses versucht.
  • Wird jetzt vom ersten Vorhang der Blitz ausgelöst, dann ist ein Teil des Negatives verdeckt, und es wird nur ein schmaler Streifen des Negatives mit Blitz belichtet.
  • Rechtsrheinisch erstreckte sich das Bistum über einen großen Teil des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg und reichte nördlich bis Sinsheim, südlich bis Wildbad und östlich bis zum Dekanat Grüningen an der Glems, wobei darüber hinaus noch ein schmaler Streifen bis Backnang dazugehörte.
  • Hinzu kommt der dem Kamm südlich als schmaler Streifen vorgelagerte Vordertaunus, der zum Rhein-Main-Tiefland abfällt.
  • Die einzigen Ebenen stellen ein schmaler Streifen an der Pazifikküste, die zentralen Hochtäler sowie im Norden ein Stück an der Grenze zu Veracruz dar.

  • Bei Wiederkäuern und Hunden wird beispielsweise die gesamte Speiseröhre von quergestreifter Muskulatur gebildet, bei Schweinen wird nur ein schmaler Streifen unmittelbar am Mageneingang von glatter Muskulatur gebildet, während bei Pferden und Katzen (wie beim Menschen) im magenseitigen Drittel glatte Muskulatur ausgebildet ist.
  • Im Süden des Geestzuges gehört ein schmaler Streifen von Löningen bis Essen (Oldenburg) zur geographischen Landschaft Artland.
  • Im Osten der Insel (von Grøningen im Norden bis Hønen bei Sønderho im Süden) verläuft ein schmaler Streifen mit Marschland und Strandwiesen, die extensiv beweidet werden und aus denen Schilfrohr gewonnen wird.
  • Florida liegt im Wesentlichen in der feucht subtropischen Klimazone (Ostseitenklima), lediglich der äußerste Süden (sowie ein schmaler Streifen an der Südostküste) liegt in den feuchten Tropen.
  • Das ursprüngliche Allgäu erstreckt sich als schmaler Streifen südlich von Kempten zwischen Scheidegg, Oberstaufen über Immenstadt, Sonthofen und Oberstdorf nach Bad Hindelang.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!