Werbung
 Übersetzung für 'schnacken' von Deutsch nach Englisch
VERB   schnacken | schnackte | geschnackt
SYNO klönen | parlieren | plaudern | ...
to chatschnacken [nordd.]
396
to gossipschnacken [nordd.]
160
ling.
to talk in Low German
Platt schnacken [nordd.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schnacken' von Deutsch nach Englisch

Werbung
schnacken [nordd.]
to chat

to gossip

Platt schnacken [nordd.]
to talk in Low Germanling.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Präfix "Schnacken-" leitet sich wohl vom mittelhochdeutschen Wort "snake" ab, das Mücke oder Fliege bedeutet.
  • In nicht allzu großer Entfernung liegen weitere Seen, nämlich nahe im Nordwesten der "Holzweiher", weiter im Südosten längs des Laubenzedeler Mühlbachs der Eichenberger, Schnacken-, Brander- und Speckweiher.
  • Ein nach außen auffälliger Unterschied zwischen dem Harlinger Platt und dem übrigen Ostfriesischen ist die Vokabel für "sprechen/reden": die Harlingerländer "schnacken" wie die meisten anderen Dialektsprecher zwischen Oldenburg und Schleswig.
  • Seit Februar 2012 wird von einer Gruppe Nutzerinnen und Nutzer bei KielTV die Talk-Sendung „Lass mal schnacken“ produziert. Bis April 2022 entstanden 343 Folgen.
  • "Snacken", "Strand" und "Spiker" wurden so häufig als "schnacken", "Schtrand" und "Schpiker" ausgesprochen.

  • Im Jahre 2014 erzählte er als 80-Jähriger seine Lebensgeschichte in der Talkshow "Lass mal schnacken!" (Folge 35: Sven Jenssen).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!