Übersetzung für 'schneefrei' von Deutsch nach Englisch

schneefrei

snowless {adj}

snow-free {adj}

free of snow {adj} [postpos.]

clear of snow {adj} [postpos.]

---

Werbung

schneefrei haben [wegen starkes Schneefalls einen Schul- oder Arbeitstag frei haben]

to have a snow day [to have a day off school/work due to heavy snow]

• Im Sommer ist McMurdo in der Regel schneefrei und die übliche Winterbesetzung von 250 Personen steigt auf bis zu 1100 Personen.
• Die Standorte sind im Winter meist schneefrei und müssen dann der stärksten Austrocknung standhalten können.
• Wegen der Lage im Hochgebirge ist die Anlage mit einem Rotorblattenteisungssystem ausgerüstet, das die Rotorblätter eis- und schneefrei hält.
• Im Winter ist es – von seltenen Ausnahmen abgesehen – frost- und schneefrei, aber regnerisch.
• Nur einige Küstenstreifen sind im Sommer schneefrei.

• Da Gletscher-Fingerkraut gedeiht besonders an Standorten, die im Winter schneefrei bleiben.
• Nur während einiger Wochen im Sommer ist die Westküste von Nowaja Semlja schneefrei.
• Extreme Niederschläge und Temperaturen sind selten, die Winter blieben meist schneefrei.
• Im Winter werden die Straßen durch Wasser aus den Onsen schneefrei gehalten.
• Die Monate August und September sind am besten geeignet, da die Wege nur dann weitgehend schneefrei sind.

• bei Nichtvorhandensein eines Gehsteiges ein Gehstreifen im Winter schneefrei gehalten werden, was außerhalb des Ortes nicht notwendig ist.
• Prägend für die Region sind heiße trockene Sommer und kalte Winter, wobei Himmelstadt durch seine Lage am Main häufig schneefrei bleibt.
• Der Begriff aper (althochdeutsch: "abar") bedeutet auch einfach „schneefrei“, „ohne Schnee“ als Gegenteil von „schneebedeckt“.
• 1942 wurden etwa zweitausend Häftlinge zur Zwangsarbeit ans Nordkap verfrachtet, um für die Organisation Todt unter menschenunwürdigen Bedingungen Verteidigungsanlagen und Straßen zu bauen und diese im Winter schneefrei zu halten.
• Die Höhenlagen über 2000 Meter mit ihren Höhenwegen sind im Allgemeinen nicht vor Anfang Juli weitgehend schneefrei.

• Die Grate sind im Sommer großteils schneefrei, die Kletterschwierigkeiten an den kurzen Graten übersteigen den ersten Schwierigkeitsgrad nicht.
• Der Südwestgrat ist ein relativ häufig begangener Anstieg, da der Grat sehr schnell schneefrei wird und wegen der Felspassagen auch für Felskletterer interessant ist.
• Der Sage nach soll der Bauplatz der Kirche von Mönchen gewählt worden sein, weil hier, als es in der Johannisnacht schneite, ein kreuzförmiges Stück Land schneefrei blieb.
• Die Route aus südlicher Richtung beginnt bei Fionnay im Val de Bagnes und ist im Sommer schneefrei.