Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'schneider' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Schneider | die Schneider
sartorial {adj}Schneider-
43
Substantive
cloth.jobs
tailor
Schneider {m}
1412
tailorsSchneider {pl}
159
cloth.jobs
dressmaker
Schneider {m} [Damenschneider]
112
jobs
cutter
Schneider {m}
98
games
Schneider [Skat]
Schneider {m} [Skat]
fishT
spirlin [Alburnoides bipunctatus]
Schneider {m} [Weißfischart]
fishT
schneider [Alburnoides bipunctatus]
Schneider {m} [Weißfischart]
entom.T
craneflies [family Tipulidae]
Schneider {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
entom.T
water bugs [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
magic bugs [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
Jesus bugs [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
pond skaters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water spiders [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water striders [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water skooters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water skeeters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water skippers [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
(water) skaters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
(water) skimmers [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
bot.T
water scooters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
2 Wörter: Andere
at the tailor's {adv}beim Schneider
2 Wörter: Verben
games
to declare schneider [skat]
Schneider ansagen
2 Wörter: Substantive
tools
electronic cutter
Elektronik-Schneider {m}
gastr.
julienne cutter
Julienne-Schneider {m}
3 Wörter: Verben
games
to be schneidered [skat]
(im) Schneider sein
3 Wörter: Substantive
cloth.
tailor-made suit
Anzug {m} vom Schneider
tools
potato chipper [Br.]
Pommes-frites-Schneider {m}
tools
French fry slicer [Am.]
Pommes-frites-Schneider {m}
4 Wörter: Verben
to be off the hook [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of the woods [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to get off the schneid [Am.] [sl.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be in the clear [idiom] aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung] [das Schlimmste überstanden haben]
to be frozen to the bone [coll.] [idiom]frieren wie ein Schneider [Redewendung]
to be a tailor by tradeSchneider von Beruf sein
4 Wörter: Substantive
math.
Gelfond-Schneider theorem [also: theorem of Gelfond and Schneider]
Satz {m} von Gelfond-Schneider
5+ Wörter: Andere
[humorous reply to someone knocking on the door] Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
proverb
Don't throw out your dirty water until you get in fresh.
Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Giant and the Tailor [Grimm Brothers]
Der Riese und der Schneider [Brüder Grimm]
lit.F
The Tailor in Heaven [Grimm Brothers]
Der Schneider im Himmel [Brüder Grimm]
lit.F
The Tailor Of Panama [John le Carré]
Der Schneider von Panama
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
Sumatra rasbora [Rasbora sumatrana]
Gestreifter Schneider {m}
fishT
striped bystranka [Alburnoides taeniatus]
Gestreifter Schneider {m}
fishT
Ohrid spirlin [Alburnoides ohridanus]
Ohrid-Schneider {m}
fishT
Prespa spirlin [Alburnoides prespensis]
Prespa-Schneider {m}
zool.T
Schneider's roundleaf bat [Hipposideros speoris]
Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart]
zool.T
Schneider's leaf-nosed bat [Hipposideros speoris]
Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart]
fishT
striped bystranka [Alburnoides taeniatus]
Syrdarya-Schneider {m}
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'schneider' von Deutsch nach Englisch

Schneider-
sartorial {adj}

Schneider {m}
tailorcloth.jobs

cutterjobs
Werbung
Schneider {pl}
tailors
Schneider {m} [Damenschneider]
dressmakercloth.jobs
Schneider {m} [Skat]
Schneider [Skat]games
Schneider {m} [Weißfischart]
spirlin [Alburnoides bipunctatus]fishT

schneider [Alburnoides bipunctatus]fishT
Schneider {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
craneflies [family Tipulidae]entom.T
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
water bugs [family Gerridae]entom.T

magic bugs [family Gerridae]entom.T

Jesus bugs [family Gerridae]entom.T

pond skaters [family Gerridae]entom.T

water spiders [family Gerridae]entom.T

water striders [family Gerridae]entom.T

water skooters [family Gerridae]entom.T

water skeeters [family Gerridae]entom.T

water skippers [family Gerridae]entom.T

(water) skaters [family Gerridae]entom.T

(water) skimmers [family Gerridae]entom.T

water scooters [family Gerridae]bot.T

beim Schneider
at the tailor's {adv}

Schneider ansagen
to declare schneider [skat]games

Elektronik-Schneider {m}
electronic cuttertools
Julienne-Schneider {m}
julienne cuttergastr.

(im) Schneider sein
to be schneidered [skat]games

Anzug {m} vom Schneider
tailor-made suitcloth.
Pommes-frites-Schneider {m}
potato chipper [Br.]tools

French fry slicer [Am.]tools

aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be off the hook [coll.] [idiom]

to be out of the woods [coll.] [idiom]

to get off the schneid [Am.] [sl.] [idiom]
aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung] [das Schlimmste überstanden haben]
to be in the clear [idiom]
frieren wie ein Schneider [Redewendung]
to be frozen to the bone [coll.] [idiom]
Schneider von Beruf sein
to be a tailor by trade

Satz {m} von Gelfond-Schneider
Gelfond-Schneider theorem [also: theorem of Gelfond and Schneider]math.

Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
[humorous reply to someone knocking on the door]
Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
Don't throw out your dirty water until you get in fresh.proverb

Der Riese und der Schneider [Brüder Grimm]
The Giant and the Tailor [Grimm Brothers]lit.F
Der Schneider im Himmel [Brüder Grimm]
The Tailor in Heaven [Grimm Brothers]lit.F
Der Schneider von Panama
The Tailor Of Panama [John le Carré]lit.F

Gestreifter Schneider {m}
Sumatra rasbora [Rasbora sumatrana]fishT

striped bystranka [Alburnoides taeniatus]fishT
Ohrid-Schneider {m}
Ohrid spirlin [Alburnoides ohridanus]fishT
Prespa-Schneider {m}
Prespa spirlin [Alburnoides prespensis]fishT
Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart]
Schneider's roundleaf bat [Hipposideros speoris]zool.T

Schneider's leaf-nosed bat [Hipposideros speoris]zool.T
Syrdarya-Schneider {m}
striped bystranka [Alburnoides taeniatus]fishT
  • schneider [Alburnoides bipunctatus] = Alandblecke {f}
  • schneider [Alburnoides bipunctatus] = Breitblecke {f}
  • schneider [Alburnoides bipunctatus] = Schusslaube {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Unternehmen wurde im Jahr 1902 von Gottlob Schneider als Papier- und Filzgroßhandlung unter dem Namen G.
  • Unter den weiteren Preisen, die Schneider erhalten hat, befinden sich der «Helmut-Schmidt-Journalistenpreis» (2007 für einen Artikel über Verkaufspsychologie), der «Prix Media» der Schweizerischen Akademie für Naturwissenschaften (2004 für einen Artikel über ein Tierasyl für ehemalige Versuchsaffen), der cogito-Preis (2010), der Hofschneider-Recherchepreis (2012) und der Georg von Holtzbrinck Preis für Wissenschaftsjournalismus (2014).
  • Till Schneider, Jg. 1959, ist Architekt und Stadtplaner und gemeinsam mit Michael Schumacher Gründer, Inhaber und Geschäftsführer von schneider+schumacher.
  • Wilhelm Schneider-Clauss war der Sohn von Ludgerus Rüdiger Schneider, eines Schmiede- und Schlossermeisters aus Hermülheim und seiner Frau Katharina Segschneider aus Gymnich.
  • Maßschneider (Deutschland/Schweiz) bzw. Bekleidungsgestalter (Österreich) ist ein handwerklicher Ausbildungsberuf als Schneider im Textilbereich.

  • Beim Kerbschneider, bzw. V-Schneider, wird die Zigarre in die rundliche Öffnung gedrückt und von der V-förmigen Klinge gekerbt.
  • Eine Kombination aus Knoblauchpresse und -schneider wurde 1998 patentiert.
  • Noch vor hundert Jahren war Schornsheim als Schneiderdorf bekannt. Es gab über 130 Schneider, ganze Familien lebten von der Heimschneiderei, sie nähten für Fabriken in Mainz, Worms und Darmstadt.
  • Tian Atong war ein chinesischer Schneider. Besonders berühmt wurde er in China dadurch, dass er den Anzug schneiderte, den Mao Zedong bei seiner Beerdigung „trug“ bzw. mit ins Grab nahm.
  • Schneider et al. gehen davon aus, dass Steinschneider zumindest 1931 zu den „am besten bezahlten Anwälten der Roten Hilfe“ gehört habe.

  • Die Currywurst-Schneidemaschine oder auch umgangssprachlich "Currywurst-Schneider" oder "Currywurstschneider" ist ein in der Imbissgastronomie übliches Gerät zur schnellen Zerteilung einer Wurst in mundgerechte Stücke.
  • Schneider, auch Land(t)schneider, Langschneider, lat. Sartorius, war eine 1464 nach Görlitz eingewanderte Familie, aus der mehrere Bürgermeister bzw. Ratsmitglieder dieser Stadt stammten.
  • Fächerschneider (auch Gewürzgurken-Schneider), Julienne-Schneider, Radieschenschneider, Rettichschneider (auch Spiraldreher), Schokoladenreibe, Trüffelhobel (oder auch Trüffelreibe).
  • Regie führt Lea Becker, die gemeinsam mit den Autoren Timo Baer, Anja Scharf und Henning Pulß und dem Produzenten Florian Schneider die Serie entwickelt hat.
  • Ausnahme bilden die als "Tout" angesagten Spiele, welche nur als gewonnen gelten, wenn alle Stiche gemacht werden; hier gibt es kein schneider oder schwarz.

  • Walter Rodney wurde in eine Handwerkerfamilie geboren. Sein Vater Percival war selbständiger Schneider; später arbeitete er in einer Fabrik. Seine Mutter Pauline war Damenschneiderin.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!