Werbung
 Übersetzung für 'schnell bewerkstelligt' von Deutsch nach Englisch
quickie {adj} [coll.]schnell bewerkstelligt
Teiltreffer
accomplished {adj} {past-p}bewerkstelligt
235
contrived {adj} {past-p}bewerkstelligt
39
sharpish {adv} [Br.] [coll.]schnell
15
briskly {adv}schnell
456
brusque {adj} [fast]schnell
11
expeditiously {adv}schnell
252
chop-chop {adv}schnell
apace {adv}schnell
213
in a quick way {adv}schnell
fleet {adj}schnell
1321
up-tempo {adj} {adv}schnell
at speed {adv}schnell
on the quick {adv} [coll.]schnell
promptly {adv}schnell
41
readily {adv}schnell
188
rash {adj}schnell
33
slippy {adj} [Br.] [coll.] [dated]schnell
6
swiftly {adv}schnell
227
expeditious {adj}schnell
40
post {adv} [archaic] [with haste]schnell
20
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch eine Neigung des Schiffs (Krängung) können die Stämme schnell und unkompliziert von Bord gekippt werden. Bewerkstelligt wird dies durch das Fluten seitlicher Tanks.
  • Bei Rebsorten, die schnell zur Oxidation neigen, kann der Transport der Kisten vom Weinberg zum Weinkeller sowie das Pressen in einer inerten Gasatmosphäre bewerkstelligt werden.
  • Als der Aufstieg dann in der Saison 1977/78 bewerkstelligt wurde, hatte Thompson mit drei Ligaeinsätzen zwar nur noch einen geringen Anteil, aber im April 1978 wurde sein Stellenwert deutlich, als er in Bolton mit einem Benefizspiel gegen ein kombiniertes Team von Everton- und Liverpool-Akteuren geehrt wurde.
  • Diesen Abtransport von Feuchtigkeit bewerkstelligt man üblicherweise mit erwärmter Luft.
  • durch Übermittlung von einem lokalen Netz zum anderen der Informationsfluss bewerkstelligt werden kann.

  • Methodisch wird dieses bewerkstelligt durch Erhitzung auf mehrere tausend Grad, elektrische Entladung bei hoher Stromdichte und niedrigem Druck, Bestrahlung mit Ultraviolettlicht, Beschuss mit Elektronen bei 10 bis 20 Elektronenvolt oder Mikrowellenstrahlung.
  • Auch die im Mai 2016 in Betrieb genommene Feuerwache 4 wurde unter diesem Programm bewerkstelligt.
  • Dieses wurde dann durch Einsatz von Tauchern bewerkstelligt, um den Wassereintrag aus den betroffenen Segmenten zu begrenzen.
  • Einmal Umrühren bewerkstelligt das gleiche durch Verwirbelung in Sekunden.
  • Der Empfang des Tones konnte mit einem zweiten Radio bewerkstelligt werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!