Werbung
 Übersetzung für 'schnelllebig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   schnelllebig / [alt] schnellebig | schnelllebiger / [alt] schnellebiger | am schnelllebigsten / [alt] schnellebigsten
schnelllebiger / [alt] schnellebiger | schnelllebige / [alt] schnellebige | schnelllebiges / [alt] schnellebiges
schnelllebigster / [alt] schnellebigster | schnelllebigste / [alt] schnellebigste | schnelllebigstes / [alt] schnellebigtes
SYNO ephemer | flüchtig | kurzlebig | ...
fast-moving {adj}schnelllebig
short-lived {adj}schnelllebig
fast-paced {adj} [e.g. society]schnelllebig [z. B. Gesellschaft]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es wirke dabei „schön unpoliert, stellenweise aber auch etwas zu schnelllebig und gedankenlos“, wirkliche Ohrwürmer gebe es auf dem Album nicht, da die meisten Lieder eine eher „flüchtige Unterhaltung“ bieten.
  • ... ‚Daten‘, deutsch auch Massendaten) steht in engem Zusammenhang mit dem umfassenden Prozess der Datafizierung und bezeichnet Datenmengen, welche zu groß, zu komplex, zu schnelllebig oder zu schwach strukturiert sind, um sie mit manuellen und herkömmlichen Methoden der Datenverarbeitung auszuwerten.
  • Beide Brüder empfanden die Zeit als schnelllebig und kamen so auf den Markennamen.
  • Mit Datenmengen, welche beispielsweise zu groß, zu komplex, zu schnelllebig oder zu schwach strukturiert sind, um sie mit manuellen und herkömmlichen Methoden der Datenverarbeitung auszuwerten, beschäftigt sich Big Data.
  • Diese Kleidungsepochen waren wie die Politik dieser Zeit außergewöhnlich kurz und schnelllebig, gingen nicht fließend ineinander über und endeten teilweise abrupt von einem Jahr zum anderen.

  • Rosenfelder und sein Bruder Emil empfanden die Zeit als schnelllebig und kamen so auf den Markennamen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!