Werbung
 Übersetzung für 'schon.' von Deutsch nach Englisch
already {adv}schon
8801
yet {adv} [already]schon
1152
even {adv}schon [sogar, selbst]
83
as early as {adv}schon
as far back as {adv}schon [damals]
2 Wörter: Andere
Sometimes ... ...... (auch) schon ...
by now {adv} [already](schon) längst
from time to time {adv} (schon) öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
[we/they/you] are believed to have[wir/sie/Sie] sollen schon
only {adv}allein (schon) [nur]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
little short offast schon
Come on!Geh schon!
Off you go!Geh schon!
always {adv} [throughout a long period of the past]immer schon
by now {adv}jetzt schon
already {adv}jetzt schon
just yet {adv}jetzt schon
Come on!Komm schon!
Go ahead!Komm schon!
C'mon! [Come on!]Komm schon!
Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]Komm schon!
Go ahead! <GA>Mach schon!
Come on! [coll.]Mach schon! [ugs.]
Hurry up!Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Look snappy! [coll.]Macht schon! [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
idiom
as it is [already]
ohnehin schon
Close enough.Passt schon.
Keep the change.Passt schon. [Trinkgeld]
meanwhile {adv}schon (einmal) [inzwischen]
now {adv}schon (einmal) [jetzt]
meanwhile {adv}schon (mal) [inzwischen]
now {adv}schon (mal) [jetzt]
already statedschon angegeben
very nearly {adv}schon beinahe [fast schon]
already known {adj}schon bekannt
Now we're talking! [idiom]Schon besser!
That's better.Schon besser.
even then {adv}schon damals
already then {adv}schon damals
more like (it) [coll.]schon eher
ever {adv}schon einmal
once before {adv}schon einmal
once already {adv} [esp. Am]schon einmal
It's already done.Schon erledigt.
Consider it done.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
aforementioned {adj} [formal]schon erwähnt
early on {adv}schon früh
cloth.
already worn {adj}
schon getragen
Internet
Nevermind! <NMD, NVM>
Schon gut!
Internet
Never mind! <NVM, NMD>
Schon gut!
Relax.Schon gut.
All right.Schon gut.
It's okay.Schon gut.
Forget about it.Schon gut.
all along {adv}schon immer
all the while {adv}schon immer
always {adv} [throughout a long period of the past]schon immer
even now {adv}schon jetzt
for quite some time {adv}schon länger
already {adv}schon längst
ever {adv}schon mal [ugs.]
once before {adv}schon mal [ugs.]
once already {adv} [esp. Am]schon mal [ugs.]
That could be.Schon möglich.
yet {adv}schon noch
since before {prep} [period of time]schon vor [+Dat.] [Zeitabschnitt]
in the first place {adv} [idiom]schon vorher
if only because ...schon weil ...
for the very reason that ...schon weil ...
just a few {adj}schon wenige
only a few {adj}schon wenige
a very few {adj}schon wenige
yet again {adv}schon wieder
Again!Schon wieder!
already previouslyschon zuvor
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
idiom
as it is [already]
sowieso schon
Twice that ...Zweimal schon ...
3 Wörter: Andere
... says it all.... sagt schon alles.
... in so long... schon so lange ...
for that reason alone {adv}(schon) allein deswegen
long-established {adj}(schon) lange ansässig
quite a few times {adv}(schon) ziemlich oft
[we/they/you] have already been affected[wir/sie/Sie] sind schon befallen
the veryallein schon der [die, das]
if for no other reason {adv}allein schon deshalb
Big deal! [sarcastic]Auch schon was!
gastr.TrVocab.
Are you being served?
Bekommen Sie schon? [formelle Anrede]
It'll buff out. [Am.] [sl.] [It'll be okay.]Das wird schon. [ugs.]
idiom
It's that man again.
Der schon wieder!
Yes, I do, but ...Doch, schon, aber ... [als Antwort]
You know.Du weißt schon.
Day was already dawning.Es dämmerte schon.
I'm fine.Es geht schon.
I think so.Ich denke schon.
I think you can.Ich denke schon.
I should think so.Ich denke schon.
I think so.Ich glaube schon.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schon.' von Deutsch nach Englisch

schon
already {adv}

yet {adv} [already]

as early as {adv}
Werbung
schon [sogar, selbst]
even {adv}
schon [damals]
as far back as {adv}

... (auch) schon ...
Sometimes ... ...
(schon) längst
by now {adv} [already]
(schon) öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
from time to time {adv}
[wir/sie/Sie] sollen schon
[we/they/you] are believed to have
allein (schon) [nur]
only {adv}
eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]
fast schon
little short of
Geh schon!
Come on!

Off you go!
immer schon
always {adv} [throughout a long period of the past]
jetzt schon
by now {adv}

already {adv}

just yet {adv}
Komm schon!
Come on!

Go ahead!

C'mon! [Come on!]

Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]
Mach schon!
Go ahead! <GA>
Mach schon! [ugs.]
Come on! [coll.]
Mach schon! [ugs.] [Beeil dich!]
Hurry up!
Macht schon! [ugs.]
Look snappy! [coll.]
ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]

as it is [already]idiom
Passt schon.
Close enough.
Passt schon. [Trinkgeld]
Keep the change.
schon (einmal) [inzwischen]
meanwhile {adv}
schon (einmal) [jetzt]
now {adv}
schon (mal) [inzwischen]
meanwhile {adv}
schon (mal) [jetzt]
now {adv}
schon angegeben
already stated
schon beinahe [fast schon]
very nearly {adv}
schon bekannt
already known {adj}
Schon besser!
Now we're talking! [idiom]
Schon besser.
That's better.
schon damals
even then {adv}

already then {adv}
schon eher
more like (it) [coll.]
schon einmal
ever {adv}

once before {adv}

once already {adv} [esp. Am]
Schon erledigt.
It's already done.
Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
Consider it done.
schon erwähnt
aforementioned {adj} [formal]
schon früh
early on {adv}
schon getragen
already worn {adj}cloth.
Schon gut!
Nevermind! <NMD, NVM>Internet

Never mind! <NVM, NMD>Internet
Schon gut.
Relax.

All right.

It's okay.

Forget about it.
schon immer
all along {adv}

all the while {adv}

always {adv} [throughout a long period of the past]
schon jetzt
even now {adv}
schon länger
for quite some time {adv}
schon längst
already {adv}
schon mal [ugs.]
ever {adv}

once before {adv}

once already {adv} [esp. Am]
Schon möglich.
That could be.
schon noch
yet {adv}
schon vor [+Dat.] [Zeitabschnitt]
since before {prep} [period of time]
schon vorher
in the first place {adv} [idiom]
schon weil ...
if only because ...

for the very reason that ...
schon wenige
just a few {adj}

only a few {adj}

a very few {adj}
schon wieder
yet again {adv}
Schon wieder!
Again!
schon zuvor
already previously
sowieso schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]

as it is [already]idiom
Zweimal schon ...
Twice that ...

... sagt schon alles.
... says it all.
... schon so lange ...
... in so long
(schon) allein deswegen
for that reason alone {adv}
(schon) lange ansässig
long-established {adj}
(schon) ziemlich oft
quite a few times {adv}
[wir/sie/Sie] sind schon befallen
[we/they/you] have already been affected
allein schon der [die, das]
the very
allein schon deshalb
if for no other reason {adv}
Auch schon was!
Big deal! [sarcastic]
Bekommen Sie schon? [formelle Anrede]
Are you being served?gastr.TrVocab.
Das wird schon. [ugs.]
It'll buff out. [Am.] [sl.] [It'll be okay.]
Der schon wieder!
It's that man again.idiom
Doch, schon, aber ... [als Antwort]
Yes, I do, but ...
Du weißt schon.
You know.
Es dämmerte schon.
Day was already dawning.
Es geht schon.
I'm fine.
Ich denke schon.
I think so.

I think you can.

I should think so.
Ich glaube schon.
I think so.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!