Übersetzung für 'schriftliches Verfahren' von Deutsch nach Englisch

schriftliches Verfahren {n}

written procedure

written proceedings­ {pl}law

---

Werbung

Markov-Ketten-Monte-Carlo-Verfahren {n} <MKMC-Verfahren>

Markov chain Monte Carlo method <MCMC method>math.stat.

Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno-Verfahren {n} <BFGS-Verfahren>

Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno method <BFGS method>comp.math.

Calciumcarbid-Verfahren {n} <CM-Verfahren> [CM-Messung]

calcium carbide method <CM method>constr.tech.

Schriftliches {n}

writings­ {pl}

Linz-Donawitz-Verfahren {n} <LD-Verfahren>

basic oxygen steelmaking process <BOS process>ind.

etwas Schriftliches {n}

something in writing

schriftliches Umlaufverfahren {n}

circulation in writinglaw

(schriftliches) Dankeschön {n}

thank-you note

schriftliches Erbe {n}

written heritage

schriftliches Einvernehmen {n}

written agreementlaw

schriftliches Angebot {n}

written offer

schriftliches Anerkenntnis {n}

written acknowledgmentlaw

schriftliches Versprechen {n}

written pledge

schriftliches Einverständnis {n}

written consent

vorheriges schriftliches Einverständnis {n}

prior written permission

schriftliches Schuldanerkenntnis {n} vor Gericht

recognizancelaw

Verfahren {n}

system

proceeding

Verfahren {pl}

practices

verfahren

to travelMedTech.tech.

• Es schließt sich ein schriftliches Verfahren an.
• Da sie – durch das Heranziehen eines Verteidigers – das mündliche in ein schriftliches Verfahren verwandelt habe, wurde ihr dies als prozessverlängernd angelastet.
• Vor dem Gericht wird durch mündlichen Vortrag und Erörterung verhandelt. Die mündliche Besprechung kann je nach Prozessordnung durch ein schriftliches Verfahren ersetzt werden.
• Es entsteht auf diese Weise ein schriftliches Verfahren, bei dem abwechselnd Schriftsätze ggf.
• Findet eine mündliche Verhandlung (Regelfall) statt oder wird eine Entscheidung im schriftlichen Verfahren (nach Zustimmung der Parteien) getroffen, so wird anschließend im Fall von Revisionsverfahren durch Urteil entschieden, wohingegen in Rechtsbeschwerdeverfahren Entscheidungen nach Beratung (Regelfall, ähnlich wie schriftliches Verfahren; keine Zustimmung der Beteiligten notwendig) oder nach mündlicher Anhörung durch Beschluss erfolgen.