Werbung
 Übersetzung für 'schwarz weiß' von Deutsch nach Englisch
ADJ   schwarz-weiß | - | -
schwarz-weißer | schwarz-weiße | schwarz-weißes
black-and-white {adj} <bw, b/w>schwarz-weiß <sw, s/w>
black-and-white {adj} <bw, b/w, BW, B/W>Schwarz-Weiß<SW, S/W>
black and white {adj} <B&W, b&w, B/W>schwarz/weiß <sw, s/w>
electr.
white/black {adj} [color code]
weiß-schwarz <ws/sw> [Farbcode]
3 Wörter: Andere
in cold printschwarz auf weiß
in black and white {adv}schwarz auf weiß
in writing {adv}schwarz auf weiß [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to paint everything black and white [fig.]schwarz-weiß malen [fig.]
3 Wörter: Substantive
MedTech.
monochrome application
Schwarz-Weiß-Anwendung {f}
monochrome pictureSchwarz-Weiß-Bild {n}
monochrome displaySchwarz-Weiß-Bildschirm {m}
monochrome terminalSchwarz-Weiß-Bildschirm {m}
psych.
black-and-white thinking
Schwarz-Weiß-Denken {n}
zebra thinking Schwarz-Weiß-Denken {n} [auch: Schwarzweißdenken]
electr.RadioTV
monochrome television set
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
electr.RadioTV
black and white television [television set]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
electr.RadioTV
black and white TV (set) [also: black-and-white TV (set)]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
electr.RadioTV
black and white television set [also: black-and-white television set]
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
photo.
black-and-white photograph
Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
photo.
black-and-white photography
Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
gastr.
marble cake
Schwarz-Weiß-Kuchen {m} [Marmorkuchen]
art
black-and-white painting
Schwarz-Weiß-Malerei {f} [auch: Schwarzweißmalerei]
electr.RadioTV
black-white transition
Schwarz-Weiß-Sprung {m}
electr.RadioTV
black-white transition
Schwarz-Weiß-Übergang {m}
tech.telecom.
black-white time <BWT>
Schwarz-Weiß-Zeit {f} [bei LC/TFT-Displays]
4 Wörter: Andere
Black contrasts with white.Schwarz kontrastiert mit Weiß.
4 Wörter: Verben
to have sth. in black and white [idiom]etw.Akk. schwarz auf weiß haben [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
tech.telecom.
black-to-white-to-black response times <BWB>
Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
5+ Wörter: Andere
The former says black, the latter white.Dieser sagt weiß, jener schwarz.
There it is in black and white. [idiom]Dort steht es schwarz auf weiß. [Redewendung]
The former says black, the latter white.Ersterer sagt schwarz, Letzterer weiß.
I have it in black and white. [idiom]Ich habe es schwarz auf weiß. [Redewendung]
Teiltreffer
noir {adj} [black]schwarz
24
blackSchwarz {n}
209
bootleg {adj}Schwarz-
67
herald.
sable
Schwarz {n}
73
lit.F
The Dark Tower: The Gunslinger [Stephen King]
Schwarz
noir black {adj}schwarz
black {adj}schwarz
32767
blackly {adv}schwarz
orn.T
eastern pied wheatear [Oenanthe picata]
Schwarz-Steinschmätzer {m}
distinguished blackvornehmes Schwarz {n}
cloth.
clothed in black {adj} [postpos.]
schwarz gekleidet
orn.T
capped wheatear [Oenanthe picata]
Schwarz-Steinschmätzer {m}
orn.T
pied chat [Oenanthe picata]
Schwarz-Steinschmätzer {m}
orn.T
variable wheatear [Oenanthe picata]
Schwarz-Steinschmätzer {m}
black-rimmed {adj}schwarz umrandet
bot.T
broadleaf garlic [Allium nigrum]
Schwarz-Lauch {m}
bot.T
black garlic [Allium nigrum]
Schwarz-Lauch {m}
games
Black is to move.
Schwarz zieht.
cloth.
dressed in black {adj} [postpos.]
schwarz gekleidet
in black {adj} [postpos.]schwarz gekleidet
52 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schwarz weiß' von Deutsch nach Englisch

schwarz-weiß <sw, s/w>
black-and-white {adj} <bw, b/w>
Schwarz-Weiß- <SW, S/W>
black-and-white {adj} <bw, b/w, BW, B/W>
Werbung
schwarz/weiß <sw, s/w>
black and white {adj} <B&W, b&w, B/W>
weiß-schwarz <ws/sw> [Farbcode]
white/black {adj} [color code]electr.

schwarz auf weiß
in cold print

in black and white {adv}
schwarz auf weiß [Redewendung]
in writing {adv}

schwarz-weiß malen [fig.]
to paint everything black and white [fig.]

Schwarz-Weiß-Anwendung {f}
monochrome applicationMedTech.
Schwarz-Weiß-Bild {n}
monochrome picture
Schwarz-Weiß-Bildschirm {m}
monochrome display

monochrome terminal
Schwarz-Weiß-Denken {n}
black-and-white thinkingpsych.
Schwarz-Weiß-Denken {n} [auch: Schwarzweißdenken]
zebra thinking
Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
monochrome television setelectr.RadioTV

black and white television [television set]electr.RadioTV

black and white TV (set) [also: black-and-white TV (set)]electr.RadioTV

black and white television set [also: black-and-white television set]electr.RadioTV
Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Aufnahme]
black-and-white photographphoto.
Schwarz-Weiß-Fotografie {f} <S/W-Fotografie> [Verfahren]
black-and-white photographyphoto.
Schwarz-Weiß-Kuchen {m} [Marmorkuchen]
marble cakegastr.
Schwarz-Weiß-Malerei {f} [auch: Schwarzweißmalerei]
black-and-white paintingart
Schwarz-Weiß-Sprung {m}
black-white transitionelectr.RadioTV
Schwarz-Weiß-Übergang {m}
black-white transitionelectr.RadioTV
Schwarz-Weiß-Zeit {f} [bei LC/TFT-Displays]
black-white time <BWT>tech.telecom.

Schwarz kontrastiert mit Weiß.
Black contrasts with white.

etw.Akk. schwarz auf weiß haben [Redewendung]
to have sth. in black and white [idiom]

Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
black-to-white-to-black response times <BWB>tech.telecom.

Dieser sagt weiß, jener schwarz.
The former says black, the latter white.
Dort steht es schwarz auf weiß. [Redewendung]
There it is in black and white. [idiom]
Ersterer sagt schwarz, Letzterer weiß.
The former says black, the latter white.
Ich habe es schwarz auf weiß. [Redewendung]
I have it in black and white. [idiom]

schwarz
noir {adj} [black]

noir black {adj}

black {adj}

blackly {adv}
Schwarz {n}
black

sableherald.
Schwarz-
bootleg {adj}
Schwarz
The Dark Tower: The Gunslinger [Stephen King]lit.F
Schwarz-Steinschmätzer {m}
eastern pied wheatear [Oenanthe picata]orn.T

capped wheatear [Oenanthe picata]orn.T

pied chat [Oenanthe picata]orn.T

variable wheatear [Oenanthe picata]orn.T
vornehmes Schwarz {n}
distinguished black
schwarz gekleidet
clothed in black {adj} [postpos.]cloth.

dressed in black {adj} [postpos.]cloth.

in black {adj} [postpos.]
schwarz umrandet
black-rimmed {adj}
Schwarz-Lauch {m}
broadleaf garlic [Allium nigrum]bot.T

black garlic [Allium nigrum]bot.T
Schwarz zieht.
Black is to move.games
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den ersten Festspielen seit 1914 wurde 1924 am Festspielhaus statt Schwarz-Rot-Gold die schwarz-weiß-rote Fahne der Monarchie gehisst.
  • Bildsensor) wird ein Bild in Bildpunkte umgewandelt, wobei Schwarz-Weiß-Werte in Grauwerte oder entsprechende Bitmuster (Bitmap-Grafik bzw.
  • Die Früchte dieser brasilianischen Gewürzpflanze werden unter der Bezeichnung „Rosa Pfeffer“, „Rosé Pfeffer“ oder „Rosa Beeren“ als Gewürz verwendet, sie sind jedoch kein echter Pfeffer, sondern werden buntem Pfeffer (schwarz, weiß und grün) aus optischen Gründen anstelle des seltenen roten Pfeffers beigemischt.
  • Kräftig schwarz-weiß gestreift waren lediglich Kopf und Hals.
  • Quarzvarietäten wie der Achat, der violette Amethyst, der zitronengelbe Citrin, der blutrote Jaspis oder der schwarz-weiß gestreifte Onyx werden wegen der großen Härte und der guten Schneid- und Polierbarkeit des Minerals in der Schmuckindustrie zu Schmucksteinen verarbeitet.

  • Um bereits vorhandene Schwarz-Weiß-Fernsehapparate nach Einführung des Farbfernsehens weiterhin nutzen zu können, wurden die Farbfernsehsysteme abwärtskompatibel entwickelt.
  • Sie wich 1897 der neu eingeführten, schwarz-weiß-roten Reichskokarde und rückte auf die linke Helmseite.
  • Mangas sind meist in Schwarz-Weiß gehalten und werden entsprechend der traditionellen japanischen Leserichtung von „hinten“ nach „vorne“ und von rechts nach links gelesen.
  • Mehrere Schwarz-Weiß-Fotos dokumentieren, dass Riefenstahl und ihr Sonderfilmtrupp am 12.
  • Die in ihre Farbe von schwarz, schwarz-weiß gesprenkelt, oder rot bis orangefarben stark variierende Samen sind bei einer Länge von 10 bis 14 Millimetern und einem Durchmesser von etwa 14 Millimetern relativ groß und nierenförmig.

  • Als junger Mann spielte er beim "SC Schwarz-Weiß 06" in Düsseldorf-Oberbilk auch Fußball.
  • Während im Premierenjahr ein schwarz-weiß gestreiftes Trikot gestiftet wurde, erhält der Führende in dieser Wertung ab 1990 das Weiße Trikot verliehen.
  • Die Beilage war großformatig schwarz-weiß bebildert.
  • Bereits im Prachtkleid des zweiten Lebensjahres zeigen sie jedoch deutlich die Schwarz-Weiß-Kontrastierung, wie sie für adulte Erpel typisch ist.
  • Als ideal gelten Codes in Schwarz-Weiß, weil hier der größtmögliche Kontrast auftritt.

  • Diese Kamera wog 3,6 Kilogramm, war größer als ein Toaster und benötigte noch 23 Sekunden, um ein Schwarz-Weiß-Bild mit 100×100 Pixeln Auflösung auf eine digitale Magnetbandkassette zu übertragen; um das Bild auf einem Bildschirm sichtbar zu machen, bedurfte es weiterer 23 Sekunden.
  • Nach der Abtrennung des Saargebietes vom Deutschen Reich durch die Bestimmungen des Versailler Vertrages im Jahr 1920 bestand die Landesflagge aus einer blau-weiß-schwarzen Trikolore.
  • Das Wappen der Stadt Sindelfingen zeigt in Silber drei liegende schwarze Hirschstangen übereinander, darunter ein schwarzes Kreuz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!