dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | schwer | schwerer | am schwersten schwerer | schwere | schweres schwerster | schwerste | schwerstes |
Übersetzung für 'schwer.' von Deutsch nach Englisch
- schwer [auch fig.]
- heavy {adj}
- schwer [hart, anstrengend, schwierig]
- difficult {adj}
- Werbung
- schwer [ernst]
- grave {adj}
- schwer [z. B. mit schwerer Last]
- heavily {adv}
- schwer [heftig]
- severe {adj}
- schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig]
- hard {adj} {adv}
- schwer [hart, ernstlich]
- severely {adv}
- schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
- big {adj} [serious]
- schwer [Fahrzeug]
- powerful {adj} [vehicle]
- schwer [ernstlich]
- seriously {adv}
- schwer [schwerwiegend, beschwerlich]
- onerous {adj}
- schwer [sehr]
- badly {adv} [very much]
- schwer [schwerfällig, massiv, gewichtig]
- ponderous {adj}
- schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
- tough {adj} [difficult]
- schwer [Speisen]
- rich {adj}gastr.
- schwer [schwerwiegend, ernst]
- serious {adj} [illness, mistake, disappointment etc.]
- schwer [Schlag etc.]
- staggering {adj} [blow, defeat etc.]
- schwer [von Ketten, Armreifen, auch Möbeln, Schuhen]
- clunky {adv} [heavy, cumbersome]
- schwer
- weighty {adj}
grievous {adj} [heavy]
with difficulty {adv} - schwer [Gewicht]
- massy {adj} [weighty]
burdensome {adj} [load] - schwer [Strafe etc.]
- stiff {adj} [punishment etc.]
- schwer [ugs.] [sehr, wirklich]
- really {adj}
- Schwer-
- heavy-duty {adj} [attr.]tech.
- G'schwer {n} [österr.] [Maulwurfsgrille]
- European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]entom.T
- ... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
- weighing ... pounds {adj} [postpos.]
- mittelgradig schwer
- moderately severe {adj}med.
- NP-schwer
- NP-hard {adj} [non-deterministic polynomial-time hard]comp.math.
- schwer abbaubar
- persistent {adj}ecol.
- schwer absetzbar
- hard to sell {adj}comm.
- schwer atmend
- hard-breathing {adj} [attr.]
breathing hard {adj} {pres-p} [postpos.] - schwer behandelbar
- difficult-to-treat {adj}
- schwer behindert
- severely disabled {adj}
severely handicapped {adj}
seriously handicapped {adj} - schwer beladen
- heavy-laden {adj}
deeply laden {adj}
heavily laden {adj} - schwer beladen [Schiff, Lastkahn etc.]
- deeply loaded {adj} [ship, barge, etc.]naut.
- schwer belastet
- heavily loaded {adj}
- schwer belastet [kontaminiert]
- ungeprüft severely contaminated {adj}
- schwer beleidigend
- scathing {adj}
- schwer beleidigt
- deeply insulted {adj}
deeply offended {adj} - schwer bepackt [Fahrzeug, Lasttier]
- heavily loaded {adj} [vehicle, pack animal]
- schwer beschaffbar
- difficult to obtain {adj} [postpos.]
- schwer beschreibbar
- difficult to describe {adj} [postpos.]
- schwer beschädigt
- badly damaged {adj}
heavily damaged {adj}
gravely damaged {adj}
severely disabled {adj}
seriously disabled - schwer beschäftigt
- committed {adj} {past-p}
- schwer bewacht
- heavily guarded {adj}
- schwer bewaffnet
- heavily armed {adj}
- schwer beweglich
- heavy to move {adj}
difficult to move {adj} - schwer bombardiert
- heavily bombed
- schwer brennbar
- flame-retardant {adj}
- schwer definierbar
- elusive {adj}
- schwer entfernbar
- difficult to remove {adj} [postpos.]
- schwer entflammbar
- low-flammable {adj}
flame-retardant {adj}
flame-resistant {adj}
of low flammability {adj} [postpos.] - schwer enttäuscht
- grievously disappointed {adj} {past-p}
- schwer enttäuscht [ugs.]
- really disappointed {adj}
- schwer entwirrbar
- hard to unravel {adj} [postpos.]
hard to untangle {adj} [postpos.]
hard to disentangle {adj} [postpos.] - schwer erkämpft [z. B. Sieg]
- hard-won {adj}
- schwer erreichbar
- hard-to-reach {adj} [attr.]
elusive {adj} [goal, etc.] - schwer errungen
- hard-won {adj}
- schwer erziehbar [Tier]
- difficult to train {adj} [postpos.] [animal]
- schwer fallend
- being difficult
- schwer fassbar
- elusive {adj}
- schwer fokussierbar
- hard to focus {adj} [postpos.]photo.
- schwer gefallen [alt]
- been difficult {past-p}
- schwer geprüft
- long-suffering {adj}
- schwer gestört
- seriously disturbed {adj}psych.
- schwer getroffen
- badly hurt {adj}
- schwer handhabbar
- difficult to manage {adj} [postpos.]
- schwer kontrollierbar
- unruly {adj} [uncontrollable]
- schwer krank [auch: schwerkrank]
- gravely ill {adj}
seriously ill {adj} - schwer kriegsbeschädigt
- seriously war-disabled
- schwer löslich
- not readily soluble {adj}
not easily dissoluble {adj}
slightly soluble {adj}chem.
sparingly soluble {adj}chem.
difficultly soluble {adj}chem. - schwer möglich
- hardly possible {adj} {adv}
- schwer nachvollziehbar
- elusive {adj}
- schwer passierbar [Straßen, Wege etc.]
- hardly passable {adj} [roads, ways etc.]traffic
- schwer prognostizierbar
- difficult to forecast {adj} [postpos.]
- schwer siech [geh.] [auch: schwersiech] [schwer krank]
- seriously ill {adj}
Suche in Kommentaren (51)
Werbung
