Werbung
 Übersetzung für 'schwere Depression' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die schwere Depression | die schweren Depressionen / [ohne Artikel] schwere Depressionen
med.psych.
major depression
schwere Depression {f}
Teiltreffer
dejectionDepression {f}
282
psych.
megrims {pl} [archaic] [depression]
Depression {f}
psych.
black dog [Br.] [coll.] [fig.] [depression, dejection]
Depression {f}
psych.
depression
Depression {f}
282
business depressionwirtschaftliche Depression {f}
psych.
larvate depression [less common] [masked depression]
larvierte Depression {f}
psych.
masked depression <MD>
larvierte Depression {f}
psych.
masked depression <MD>
maskierte Depression {f}
serious depressionernste Depression {f}
world depressionweltwirtschaftliche Depression {f}
psych.
depression of late onset
involutive Depression {f}
psych.
mubble fubbles [coll.] [obs.]
Depression {f} [Melancholie]
psych.
seasonal depression
saisonale Depression {f}
psych.
involutional depression
involutive Depression {f}
psych.
involutional melancholia
involutive Depression {f}
economic depressionwirtschaftliche Depression {f}
deep depressiontiefe Depression {f}
psych.
menopausal depression
klimakterische Depression {f}
med.psych.
clinical depression
klinische Depression {f}
med.
baby blues [coll.]
postnatale Depression {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser Quelle zufolge geriet Blondlot wenig später in eine schwere Depression und verstarb in geistiger Umnachtung.
  • Danach folgte eine schwere Depression. 1971 nahm Fraenkel wieder die deutsche Staatsangehörigkeit an, weil ihm die zur Aufrechterhaltung der amerikanischen Staatsbürgerschaft notwendigen längeren USA-Aufenthalte zu aufwendig wurden.
  • Eine schwere Depression kann zu einem "depressiven Stupor" führen. Bei depressivem Stupor können stark verlangsamte Reaktionen vorhanden sein.
  • Er begleitet seine Protagonistin Esther Greenwood durch den Sommer des Jahres 1953, der mit einem ereignisreichen Volontariat bei einem New Yorker Modemagazin beginnt und in eine schwere Depression und einen Suizidversuch Esthers samt anschließender Behandlung in einer psychiatrischen Klinik mündet.
  • Sie verlor jedoch das Kind, was erneut eine schwere Depression bei ihr auslöste.

  • Nach Feinstein ist die Komorbidität mit anderen psychischen Erkrankungen beträchtlich: 38 % bei Angststörung, 19 % schwere Depression, 12 % Angsterkrankung und Depression.
  • In einem Interview in dem niederländischen Fernsehsender NOS im Juli 2017 berichtete Westra von seinem Kampf gegen eine schwere Depression.
  • Er erleidet schwere Herzinfarkte, die er zwar überlebt, aber die eine schwere Depression zur Folge haben.
  • Manche Fachleute gehen davon aus, dass das Messie-Syndrom (in Fällen, in denen keine Psychose, schwere Depression oder Senilität vorliegt) eine ähnliche Grundlage hat wie ADHS bzw.
  • Dies alles löst bei Anna Babberger fundamentale Existenzängste aus und stürzt sie zum zweiten Mal in ihrem Leben in eine schwere Depression, von der sie sich nicht mehr erholte.

  • Im Herbst 1922 hatte er eine schwere Depression, zweifelte am Sinn des Schreibens und soll sogar einen ersten Selbstmordversuch begangen haben.
  • Der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges stürzte Karl Haushofer dann in eine schwere Depression.
  • Nach ausbleibendem Erfolg bekam sie langsam eine schwere Depression, fügte sich immer wieder Schnittverletzungen zu und verschwand öfter von zuhause, zuletzt im September 1980.
  • Rückschläge und das Gefühl einer persönlichen Verantwortung gegenüber den Gefährdeten erschöpften seine geistige Gesundheit und führten ihn in eine nervliche Erschöpfung und schwere Depression.
  • Während seines zweiwöchigen Krankenhausaufenthalts und seiner weitere vier Monate dauernden Bettlägerigkeit verfiel Homme in eine schwere Depression.

  • Man diagnostizierte bei ihm eine schwere Depression und er verließ den Verein zum damaligen englischen Erstligisten Crystal Palace aus London.
  • Der Tod seiner Gattin 1898 löste bei Robert Fuchs eine schwere Depression aus, die folgenden Jahre verbrachte er im Sommer in der Heimat seiner Frau in Hirtenberg, seinen Haushalt führte die Nichte seiner Frau, Hermine Böck.
  • Juni auf der Bühne körperlich angegriffen, was ihn in eine schwere Depression stürzte.
  • Das Risiko, eine schwere Depression zu entwickeln, ist für Menschen mit Dysthymie höher als durchschnittlich.
  • Es existiert kein normierter Cut-off-Wert; in verschiedenen Studien wurden unterschiedliche Schwellen für eine leichte, mittelschwere bzw. schwere Depression festgelegt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!