Werbung
 Übersetzung für 'schweres Gewitter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das schwere Gewitter / ein schweres Gewitter | die schweren Gewitter
meteo.
heavy thunderstorm
schweres Gewitter {n}
Teiltreffer
meteo.
storm [thunderstorm]
Gewitter {n}
187
meteo.
thunderstorms
Gewitter {pl}
154
meteo.
electrical storm
Gewitter {n}
meteo.
electric storm
Gewitter {n}
lit.F
Thunderstorm [Cao Yu]
Gewitter
thunderboltsGewitter {pl}
6
meteo.
thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>
Gewitter {n}
2172
thunder-stormGewitter {n}
meteo.
scattered thunderstorms
vereinzelte Gewitter {pl}
meteo.
approaching thunderstorm
aufziehendes Gewitter {n}
med.
thunderstorm asthma
Gewitter-Asthma {n}
meteo.
orographic thunderstorm
orographisches Gewitter {n}
during thunderstorms {adv}bei Gewitter
meteo.
isolated thunderstorms
örtliche Gewitter {pl}
meteo.
isolated thunderstorms
vereinzelte Gewitter {pl}
psych.
astraphobia
Angst {f} vor Gewitter
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter zieht auf.
A thunderstorm is coming up.Ein Gewitter zieht herauf.
to get caught in a thunderstormvon einem Gewitter überrascht werden
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter ist im Anzug.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dem Abschlussbericht im Oktober 2020 kam das slowenische Luftfahrtamt zu dem Schluss, dass ein schweres Gewitter Ursache für den Absturz war.
  • Während unten im Tal die alljährliche Segensprozession mit den Herrgottsgrenadieren stattfindet, zieht ein schweres Gewitter auf.
  • Ein schweres Gewitter in der Nacht zerstörte das Luftschiff, ehe etwas unternommen werden konnte.
  • 500 Fuß (rund 450 Meter) über dem Boden in ein schweres Gewitter.
  • Juli 1916 gab es ein schweres Gewitter, wobei acht Kühe auf der Weide vom Blitz erschlagen wurden, und am 5.

  • Er beendete den Wettkampf ohne Fehlerpunkte gerade noch rechtzeitig, bevor ein schweres Gewitter aufzog.
  • Durch ein schweres Gewitter am Pordoi wurden die Wettkampfverhätnisse weiter erschwert.
  • Durch ein schweres Gewitter 1737 brannten auf dem Verwalter-Hof die Scheune und der Pferdestall ab, die eiligst wieder aufgebaut wurden.
  • Wahrscheinlich hat ein schweres Gewitter diesen letzten Ausbruch verursacht.
  • 1573 zerstörte ein schweres Gewitter einen Teil der Ernte.

  • Mai ein großer Schaden durch ein schweres Gewitter mit Hagelschlag und Überschwemmung.
  • 1947 wurde der Glockenturm, der durch ein schweres Gewitter beschädigt worden war, wieder instand gesetzt.
  • Juli 1505 überraschte ihn auf dem Rückweg von einem Elternbesuch in Mansfeld bei Stotternheim ein schweres Gewitter.
  • Durch ein schweres Gewitter kam es am 21. Mai 1781 zu enormen Flurschäden.
  • Juli 2022 ereignete sich ein schweres Gewitter mit hohen Windgeschwindigkeiten.

  • Obwohl sich gleichzeitig über der Stadt ein schweres Gewitter entlud, konnte die Entschärfung gegen 03:00 Uhr morgens erfolgreich abgeschlossen werden.
  • Ein schweres Gewitter bot den überlebenden Amerikanern die Chance zu fliehen, aber die Hälfte der Männer war tot, verwundet oder gefangen.
  • Ein durch ein schweres Gewitter entfachter Brand am 21.
  • Am zweiten Tag ging ein schweres Gewitter nieder, einige Fahrzeuge schieden aus und ein Fahrer wurde von einem wilden Stier verfolgt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!