NOUN | die schwimmende Stadt | die schwimmenden Städte | |
NOUN article sg | article pl
| naut. floating city | schwimmende Stadt {f} | |
Teiltreffer |
| automot.tech. floater | schwimmende Verbindung {f} | |
| zool.T spiny scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum] | Schwimmende Jakobsmuschel {f} | |
| floating installation [floor] | schwimmende Verlegung {f} | |
| zool.T (Pacific) spear scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum] | Schwimmende Jakobsmuschel {f} | |
| afloats | schwimmende Ware {f} | |
| tech. floating rod bearing | schwimmende Stangenlagerung {f} | |
| naut. floating fuel station | schwimmende Tankstelle {f} | |
| bot.T floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza] | Schwimmende Ludwigie {f} | |
| MedTech. floating tabletop | schwimmende Tischplatte {f} | |
| tech. floating connection | schwimmende Verbindung {f} | |
| floating structures [see European Customs Portal, Section XVII] | schwimmende Vorrichtungen {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVII] | |
| urban {adj} | Stadt- 407 | |
| city {adj} [attr.] | Stadt- 13 | |
| town {adj} [attr.] | Stadt- 61 | |
| urban municipal {adj} | Stadt- 336 | |
| city | Stadt {f} 1561 | |
| town | Stadt {f} 1618 | |
| toun [Scot.] [town] | Stadt {f} | |
| urban burg [Am.] [coll.] | Stadt {f} 16 | |
| pol. independent town [not part of another local government entity] | kreisfreie Stadt {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'schwimmende Stadt' von Deutsch nach Englisch
- schwimmende Stadt {f}
- floating citynaut.
- schwimmende Verbindung {f}
- floaterautomot.tech.
floating connectiontech.
- Schwimmende Jakobsmuschel {f}
- spiny scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum]zool.T
(Pacific) spear scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum]zool.T
- schwimmende Verlegung {f}
- floating installation [floor]
- schwimmende Ware {f}
- afloats
- schwimmende Stangenlagerung {f}
- floating rod bearingtech.
- schwimmende Tankstelle {f}
- floating fuel stationnaut.
- Schwimmende Ludwigie {f}
- floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza]bot.T
- schwimmende Tischplatte {f}
- floating tabletopMedTech.
- schwimmende Vorrichtungen {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVII]
- floating structures [see European Customs Portal, Section XVII]
- Stadt-
- urban {adj}
city {adj} [attr.]
town {adj} [attr.]
municipal {adj}urban
- Stadt {f}
- city
town
toun [Scot.] [town]
burg [Am.] [coll.]urban
- kreisfreie Stadt {f}
- independent town [not part of another local government entity]pol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- An nautischem Spezialwissen Interessierte werden ihre Freude an den detaillierten Schilderungen historischer Schiffstypen haben, aus denen sich die schwimmende Stadt "Armada" zusammensetzt.
- ... "Eine schwimmende Stadt").
- Die Metabolisten präsentierten Ergebnisse wie die schwimmende Stadt am Meer (Projekt Unabara), die Turmstadt von Kiyonori Kikutake, die Wand-, Agrarstadt und sogenannte Helix-City von Kisho Kurokawa.
- In Buchform erschien die Kurzgeschichte erstmals 1871 als Anhang des Romans "Eine schwimmende Stadt" "(Une ville flottante)", wofür Jules Verne kleinere stilistische Korrekturen vornahm.
- Eine schwimmende Stadt ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne über eine Schiffsreise.
- Aelenium ist eine schwimmende Stadt. Sie ist auf und in Korallen gebaut, die selbst auf einem riesigen Seestern gewachsen sind.
- Der als "schwimmende Stadt" konzipierte Entwurf mit veranschlagten Kosten von über einer Milliarde US-Dollar wurde jedoch nie realisiert.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!