Werbung
 Übersetzung für 'sehend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   sehend | - | -
sehender | sehende | sehendes
seeing {adj} {pres-p}sehend
69
viewing {adj} {pres-p}sehend [betrachtend]
13
looking {pres-p}sehend
5
sighted {adj} [not blind]sehend [nicht blind]
all-seeing {adj} {pres-p}alles sehend
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dem vergossenen Blut des Dämons, das er in die Augen des Schahs träufelte, wurde dieser wieder sehend.
  • Die traditionelle Linie, die die Landschaft treu im Sinne eines bäuerlichen Naturalismus sehend und malerisch behandelt hat und die in direkter Verbindung zu dem Werk von Joaquim und Marià Vayreda steht.
  • Emmeline, sehend geworden, erkennt den Geliebten nicht.
  • Nach drei Tagen wurde die Tochter eine Stunde vom Penninghof entfernt am Elendberg bei der Kapelle eines sich dort aufhaltenden Hirten sehend und bei klarem Verstand aufgefunden, woraufhin die Mutter ihr Gelübde einlöste.
  • Lionel muss zur ärztlichen Behandlung in die Stadt, und wie durch ein Wunder kommt er sehend wieder zurück.

  • Schildhalter beiderseits der silberne rotgezungte doppelschwänzige Löwe rückwärts sehend. Das Ganze steht unter einem Fürstenmantel mit Fürstenhut.
  • Grundhaltung ist springend und nach rechts sehend.
  • Marschall Bazaine, nun durch das Zurückweichen seiner rechten Flanke seine gesamte Stellung in Gefahr sehend, räumte das Schlachtfeld und ließ die Armee auf Metz zurückgehen.
  • Neben "FLIR" existieren die Abkürzungen "SLIR" (Sideways Looking Infrared, "zur Seite sehend") und "DLIR" (Downward Looking Infrared, "nach unten sehend").
  • Ian Fleming beschrieb den von ihm erfundenen Charakter des Geheimagenten James Bond als Hoagy Carmichael ähnlich sehend.

  • Der Sarazene Buzzecca spielte im Jahre 1266 im Florentiner Pallazo del Popolo gegen starke Gegner gleichzeitig zwei Partien blind und eine sehend, von denen er zwei gewann und eine remisierte.
  • Danach erhielt LJO 1998 zwei neue Kameras, nun schon digital und durch Öffnungen in der Oberseite der Zelle nach oben sehend. Der Nachfolger SOFIA führte Ende 2010 erste Beobachtungen durch.
  • Die blinde Anna findet die Tote und wird sehend.
  • Keinen Ausweg aus dieser für ihn unangenehmen Situation sehend, nahm er sich schließlich 1722 das Leben.
  • Er beschreibt in 36 Einzelfällen, dass an seinem Grabe Blinde sehend, Lahme und Verkrüppelte, Taube und Stumme geheilt wurden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!