Werbung
 Übersetzung für 'sehr alt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   sehr alt | - | -
sehr alter | sehr alte | sehr altes
SYNO sehr alt | steinalt | uralt
ancient {adj}sehr alt
very old {adj}sehr alt
Teiltreffer
comp.
Alt key <Alt>
Alt-Taste {f} <Alt>
mus.
alto
Alt {m}
15
auld {adj} [Scot.]alt
978
geogr.
Olt (River)
Alt {m}
aged {adj}alt
581
legacy {adj}Alt-
865
mus.
contralto
Alt {m}
antiquarian {adj}alt
6
anciently {adv}alt
9
old {adj}alt
6355
antiquated {adj}alt
8
oul {adj} [Irish: old]alt
6
oldly {adv}alt
geogr.
Alt Glacier
Alt-Gletscher {m}
jobsmus.
alto saxophonist [female]
Alt-Saxofonistin {f}
mus.
alto aria
Alt-Arie {f}
jobsmus.
alto saxophonist
Alt-Saxophonist {m}
early {adj} [belonging to a period far back in time]alt [früh]
dated {adj} <dd, DD, dtd, DTD>alt [veraltet]
8
comp.
alternate key
ALT-Taste {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenfalls sehr alt ist das noch bestehende Kloster Mor Gabriel im Tur Abdin (Türkei), das im Jahr 397 von Shmuel (Samuel) und seinem Schüler Shem'un (Simon) gegründet wurde.
  • Das Ritual kann sehr alt sein, in karantanische Zeit zurückreichen, aber auch erst im 10.
  • Der Glaube an ein Endziel der geschichtlichen Veränderungen ist sehr alt und beruht in unserem Kulturareal auf alten biblischen Vorstellungen.
  • bezeichnet und könnte demnach sehr alt sein. Einige Autoren widersprechen dem und verstehen es als Gesetz christlicher Herkunft, das – angesichts mangelnder Erwähnung in medizinischen Quellen – nur selten angewandt worden sein dürfte.
  • Die Redewendung ist wahrscheinlich nicht antik, wenngleich die damit bezeichnete politische soziologische Strategie sehr alt und z.

  • Das Wort Schwan ist sehr alt. Bereits im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen wurden diese Vögel als "swan" bezeichnet, was auch identisch mit dem englischen Wort für Schwan ist.
  • Zu ihren zentralen Fragestellungen gehörte von jeher die Ordnung des Kosmos wie auch die Stellung des Menschen in ihm. Sehr alt ist die Lehre vom Urprinzip Dao sowie dem der Welt immanenten Gegensatz von Yin und Yang.
  • Dem Volkskundler Stephan Bachter zufolge beruhe die große Popularität und die Annahme, dass dieser Glaube schon sehr alt sei, nur auf falschen Medienberichten, in denen die Beinahe-Katastrophe der Apollo-13-Mission oder der Börsenkrach "(Schwarzer Freitag)" diesem Unglücksboten zugewiesen wurde.
  • Wie andere Papageien können Kakadus sehr alt werden. Ein Gelbhaubenkakadu ("Cacatua galerita") wurde im Londoner Zoo 82 Jahre alt.
  • Dieser Weg war ebenfalls sehr alt und verband die Harzer Bergwerke und die Salinen Lüneburgs mit den Fischvorkommen in Südschweden und Norwegen.

  • Dass dieses Element sehr alt ist, zeigt schon die Beschreibung Adams von Bremen von dem Opferfest in Uppsala, wo Tiere und Menschen an Bäumen aufgehängt wurden.
  • Der Name "Haryana" ist schon sehr alt, wobei die etymologischen Wurzeln umstritten sind.
  • Die Flotte war nun in weiten Teilen schon sehr alt und darum wurde wieder ein Trio neuer Schiffe bestellt.
  • Die rauchige Note ist sehr alt und dürfte bei allen Sorten mit Schnelltrocknung vorgekommen sein, bevor es gelang, heißen Luftstrom ohne Rauchbeimischung zu erzeugen.
  • Sie sind stammes- und entwicklungsgeschichtlich sehr alt.

  • Entgegen früheren Vermutungen ist die Selbstbezeichnung wahrscheinlich nicht sehr alt, sondern eine Übernahme der Fremdbezeichnung "Slawen"; ältere, dominierende Selbstbezeichnung war "Kaschuben".
  • Auch dieses Verfahren ist sehr alt: Bereits für Lisp wurde in den 1960er Jahren Bytecompiling eingesetzt: Die 256 atomare Funktionen wurden in einem Byte kodiert; was Anlass für die Namensgebung war.
  • Märchen sind sehr alt und reichen weiter als alle anderen literarischen Formen in der Menschheitsgeschichte zurück; sie können nach verschiedenen Typen klassifiziert und versuchsweise verschiedenen Zeitaltern zugeordnet werden.
  • 1993 fand in Riga das erste Nationale Sängerfest im unabhängigen Lettland statt; die Tradition der baltischen Sängerfeste ist sehr alt, in Lettland fand das erste bereits 1873 statt.
  • Dem heutigen "Tarot de Marseille" sehr ähnliche Decks stammen bereits aus dem Beginn des 16.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!