Übersetzung für '
sehr brav' von Deutsch nach Englisch
| ADJ | sehr brav | - | -
sehr braver | sehr brave | sehr braves | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
| good as gold {adj} [idiom] [esp. of children] | sehr brav | |
| Teiltreffer |
| prissy {adj} [dress, hairstyle] | brav 132 | |
| well-behaved {adj} | brav | |
| dutifully {adv} | brav 71 | |
| plain {adj} [dress, hairstyle etc.] | brav [bieder] 363 | |
| Be good! | Sei brav! | |
| good {adj} [of a child] | brav [Kind] 1034 | |
| upright {adj} [honourable, honest] | brav [veraltend] [rechtschaffen] 37 | |
| uninspired {adj} [performance, rendition] | brav [pej.] [langweilig] 20 | |
| to be as good as gold [idiom] [child: behave extremely well] | ganz brav sein | |
| faithfully {adv} | treu und brav | |
| Be good children! | Kinder, seid brav! | |
| We all laughed dutifully. | Wir lachten alle brav. | |
| Eat it up like a good girl / boy. | Iss das brav auf! | |
| Be a good boy / girl now! | Sei jetzt schön brav! | |
| virtuous {adj} [child, person] | brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau] 206 | |
| honest {adj} [upright] | 520 brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)] | |
| right {adv} [very] | sehr 13 | |
| very much {adv} | sehr | |
| badly {adv} [very much] | sehr 96 | |
| really {adv} [very] | sehr 134 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'sehr brav' von Deutsch nach Englisch
- sehr brav
- good as gold {adj} [idiom] [esp. of children]
- brav
- prissy {adj} [dress, hairstyle]
well-behaved {adj}
dutifully {adv}
- brav [bieder]
- plain {adj} [dress, hairstyle etc.]
- Sei brav!
- Be good!
- brav [Kind]
- good {adj} [of a child]
- brav [veraltend] [rechtschaffen]
- upright {adj} [honourable, honest]
- brav [pej.] [langweilig]
- uninspired {adj} [performance, rendition]
- ganz brav sein
- to be as good as gold [idiom] [child: behave extremely well]
- treu und brav
- faithfully {adv}
- Kinder, seid brav!
- Be good children!
- Wir lachten alle brav.
- We all laughed dutifully.
- Iss das brav auf!
- Eat it up like a good girl / boy.
- Sei jetzt schön brav!
- Be a good boy / girl now!
- brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau]
- virtuous {adj} [child, person]
- brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)]
- honest {adj} [upright]
- sehr
- right {adv} [very]
very much {adv}
badly {adv} [very much]
really {adv} [very]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Schon 1804 berichtete Blücher über Stössel: „Sehr brav und von bester Führung, applicirt sich auf den Dienst und ist von bestem Charakter“.
- Allerdings lobten die Kritiker die Hauptdarstellerin: „Allein die Darstellungskunst von Maja Maranow (‚Der große Bellheim‘) rettet den Film, der sich ansonsten sehr brav und bieder gibt.“.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!