Werbung
 Übersetzung für 'sehr gut' von Deutsch nach Englisch
very well {adv}sehr gut
awfully good {adj}sehr gut
damn good {adj} [coll.]sehr gut
damn well {adj} [coll.]sehr gut
acad.educ.
magna cum laude {adj} {adv} [Am.]
sehr gut [1,0]
educ.
A [grade] [Am.] [Aus.]
sehr gut [Schulnote]
very goodsehr gut [Zensur 1]
3 Wörter: Andere
perfectly possible {adj}sehr gut möglich
3 Wörter: Verben
to kill it [sl.] [fig.] [to do sth. extremely well]etw.Akk. sehr gut machen
to come to sb. at just the right timejdm. sehr / gut zupasskommen [geh.]
to go down a treat [coll.] [Br.]sehr gut ankommen
to look buff [sl.]sehr gut aussehen
to tear (it) up [at sth.] [Am.] [sl.]sehr gut sein [in etw.]
to come off very wellsehr gut wegkommen
4 Wörter: Andere
gastr.
It tastes very good.
Es schmeckt sehr gut.
5+ Wörter: Andere
I like it very much.Es gefällt mir sehr gut.
Things­ are shaping up well. Es sieht sehr gut aus. [Es entwickelt sich sehr gut.]
It's very becoming to you.Es steht Ihnen sehr gut.
I wasn't feeling very well.Ich fühlte mich nicht sehr gut.
I still have strong memories of ...Ich kann mich noch sehr gut an ... erinnern.
I can very well imagine enjoying that. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
I'm afraid I can't sing very well.Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
My new car drives really well.Mein neues Auto fährt sich sehr gut.
They go very well together.Sie harmonieren sehr gut miteinander.
They go very well together.Sie passen sehr gut zueinander.
5+ Wörter: Verben
to be an excellent researcher sehr gut im Recherchieren sein [sehr gut recherchieren können]
to be well able to do sth.sehr gut im Stande sein, etw. zu tun
to care to imagine sth.sichDat. etw. (sehr) gut vorstellen können
to be on very good terms with sb.sich sehr gut mit jdm. verstehen
Teiltreffer
muy {adv} [Am.] [Spanish]sehr
5
really {adv} [very]sehr
133
much {adv}sehr
226
sore {adv} [archaic] [very]sehr
324
a lot {adv} [very much]sehr
greatly {adv}sehr
539
very {adv}sehr
3466
real {adv} [Am.] [Scot.] [coll.] [really]sehr
quite {adv} [very]sehr
42
hella {adj} [sl.] [Am.]sehr
41
badly {adv} [very much]sehr
96
highly {adv}sehr
117
muchly {adv} [hum.]sehr
desperately {adv} [coll.]sehr
62
very much {adv}sehr
well {adv} [Br.] [coll.] [very]sehr
21
jolly {adv} [Br.] [coll.]sehr
423
right {adv} [very]sehr
13
ever so {adv} [coll.]sehr
dead {adv} [Br.] [coll.] [very]sehr
312
49 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sehr gut' von Deutsch nach Englisch

sehr gut
very well {adv}

awfully good {adj}

damn good {adj} [coll.]

damn well {adj} [coll.]
Werbung
sehr gut [1,0]
magna cum laude {adj} {adv} [Am.]acad.educ.
sehr gut [Schulnote]
A [grade] [Am.] [Aus.]educ.
sehr gut [Zensur 1]
very good

sehr gut möglich
perfectly possible {adj}

etw.Akk. sehr gut machen
to kill it [sl.] [fig.] [to do sth. extremely well]
jdm. sehr / gut zupasskommen [geh.]
to come to sb. at just the right time
sehr gut ankommen
to go down a treat [coll.] [Br.]
sehr gut aussehen
to look buff [sl.]
sehr gut sein [in etw.]
to tear (it) up [at sth.] [Am.] [sl.]
sehr gut wegkommen
to come off very well

Es schmeckt sehr gut.
It tastes very good.gastr.

Es gefällt mir sehr gut.
I like it very much.
Es sieht sehr gut aus. [Es entwickelt sich sehr gut.]
Things­ are shaping up well.
Es steht Ihnen sehr gut.
It's very becoming to you.
Ich fühlte mich nicht sehr gut.
I wasn't feeling very well.
Ich kann mich noch sehr gut an ... erinnern.
I still have strong memories of ...
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
I can very well imagine enjoying that.
Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I can't sing very well.
Mein neues Auto fährt sich sehr gut.
My new car drives really well.
Sie harmonieren sehr gut miteinander.
They go very well together.
Sie passen sehr gut zueinander.
They go very well together.

sehr gut im Recherchieren sein [sehr gut recherchieren können]
to be an excellent researcher
sehr gut im Stande sein, etw. zu tun
to be well able to do sth.
sichDat. etw. (sehr) gut vorstellen können
to care to imagine sth.
sich sehr gut mit jdm. verstehen
to be on very good terms with sb.

sehr
muy {adv} [Am.] [Spanish]

really {adv} [very]

much {adv}

sore {adv} [archaic] [very]

a lot {adv} [very much]

greatly {adv}

very {adv}

real {adv} [Am.] [Scot.] [coll.] [really]

quite {adv} [very]

hella {adj} [sl.] [Am.]

badly {adv} [very much]

highly {adv}

muchly {adv} [hum.]

desperately {adv} [coll.]

very much {adv}

well {adv} [Br.] [coll.] [very]

jolly {adv} [Br.] [coll.]

right {adv} [very]

ever so {adv} [coll.]

dead {adv} [Br.] [coll.] [very]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Stellt Interviews mit Bekannten Charlie Parkers sehr gut zusammen.
  • Besonders wichtig für eine ausreichende Pflanzenernährung sind in Schwarzerden enthaltene Huminsäuren und Humine, die die Grundlage der Ton-Humus-Komplexe des Bodens bilden, denn Huminstoffe können Ione sehr gut aufnehmen und speichern.
  • Alle diese Vorkommen sind eingeschlossen in eine im "paläogeographischen" Umfeld sehr gut bekannte Schichtenfolge, deren mineralische Bestandteile unzweifelhaft durch Flüsse aus südlicher Richtung in das Meeresbecken eingetragen wurden.
  • Belgien besitzt ein sehr gut ausgebautes Autobahnnetz mit einer Länge von 1.756 Kilometern im Jahr 2010, das – wie auch alle anderen Straßen in Belgien – fast komplett mit Straßenlaternen ausgestattet und nachts beleuchtet ist.
  • Es lässt sich sehr gut mechanisch bearbeiten und korrodiert nicht.

  • April 1938 in allen Leistungsfächern die Note „sehr gut“.
  • Der englische Guardian" jedenfalls konnte das Bild sich sehr gut als "„abgedroschenes Poster in einem schicken Hotel"“ vorstellen.
  • Ein ebenfalls sehr gut erhaltener und 183 Zentimeter langer Eibenbogen wurde 1991 bei der Ötztaler Gletschermumie gefunden.
  • Die Druckentlastungsklüftung ist sehr gut in Steinbrüchen zu sehen, wo sie den Abbau großer Gesteinsblöcke stark erleichtert.
  • Säugetiere wie Schimpansen und Gorillas seien hierin sogar sehr gut.

  • Allerdings wurde die von den Italienern sehr gut ausgebaute Infrastruktur zunächst von den Briten und später von den Äthiopiern weitestgehend zerstört, so dass heute nur noch ein kleiner Teil davon übriggeblieben ist.
  • Das Weich-Holz der Edel-Tanne ist leicht und dabei trotzdem von hoher Steifigkeit, leicht zu bearbeiten und eignet sich allgemein sehr gut als Bau- und Konstruktionsholz.
  • Vor allem Elektroartikel, Kleinmöbel, Kinderkleidung und Spielsachen (Non-Food-Artikel) können in den Online-Shops sehr gut abgesetzt werden.
  • Die Arbeit wurde mit „sehr gut“ "(magna cum laude)" bewertet.
  • Aufgrund der sonnigen Bedingungen in Mittel- und Nordchile und der vulkanischen Böden eignet sich das Land sehr gut zum Anbau von Feldfrüchten und Obstsorten, die in großer Vielfalt auf Chiles Märkten feilgeboten werden.

  • Der neue Rhythmus kam beim Publikum sehr gut an und inspirierte die Tänzer zu einem Tanzschritt, der den Grundschritt des Mambo um einen schnellen Wechselschritt ergänzt.
  • Sie wird sehr gut durch [...] angenähert, den Grenzwert der Wahrscheinlichkeiten, wenn die Anzahl an Briefen immer größer wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!