Werbung
 Übersetzung für 'sehr langweilig' von Deutsch nach Englisch
deadly dull {adj}sehr langweilig
3 Wörter
to be a downright boresehr langweilig sein
Teiltreffer
bland {adj} [boring, insipid]langweilig
1286
jejune {adj} [dull]langweilig
45
humdrum {adj}langweilig
183
meh {adj} [coll.] [boring]langweilig
21
blunt {adj}langweilig
179
boresome {adj}langweilig
307
boringly {adv}langweilig
313
bovine {adj}langweilig
303
unamusing {adj}langweilig
7
boring {adj}langweilig
5872
dully {adv}langweilig
27
insipidly {adv}langweilig
7
pedestrian {adj} [dull, unimaginative]langweilig
763
dry {adj} [fig.]langweilig
39
stodgy {adj} [fig.]langweilig
627
blah {adj} [Am.] [coll.]langweilig
24
lifeless {adj} [lacklustre]langweilig
15
tiresome {adj} [boring]langweilig
60
tediously {adv}langweilig
29
tedious {adj}langweilig
4560
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie selbst beschreibt ihre damalige Tätigkeit als „sehr langweilig“ und „sklavenhaft“.
  • Der Kampf verlief sehr langweilig, was daran lag, dass Saraudi exzessiv hielt und klammerte.
  • Das Kritikerportal "At-A-Glance Film Reviews" schrieb, das angebliche Meisterstück sei zu grausam und bösartig, dazu zu lang um zu unterhalten und sehr langweilig.
  • Genrekenner Christian Keßler, der den Film für sehr langweilig hält, merkt an, der spannendste Teil sei an den Anfang gestellt und der Rest dann in Rückblenden erzählt.
  • Brentano hatte selbst schon äußerst kritisch Stellung bezogen: „Ich finde die Erzählung aus Treue äußerst liederlich und versudelt und in manchem dadurch sehr langweilig.“ Auch August Wilhelm Schlegel und Heinrich Voß äußerten sich ablehnend, während Bettina von Arnim, Görres, Goethe, Savigny und Friedrich Schlegel des Lobes voll waren.

  • Oliver Armknecht von film-rezensionen.de bezeichnete die Handlung als „umständlich“ und den Film als „sehr langweilig“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!