Übersetzung für 'sehr zahlreich sein' von Deutsch nach Englisch

sehr zahlreich sein

to abound [persons]

---

nicht sehr zahlreich

few and far between {adj}

Werbung

zahlreich vertreten sein

to be high in number

sehr beliebt sein

to have a great vogue

to be in full vogue

sehr schädlich sein

to be very harmful

sehr erfolgreich sein

to go a bomb [Br.] [coll.]idiom

to be batting a thousand [Am.] [coll.] [idiom]

sehr vielversprechend sein

to hold a lot of promise

sehr erfolgversprechend sein

to go a bomb [Br.] [coll.] [idiom]

sehr kostspielig sein

to cost an arm and a leg [coll.] [idiom]

sehr heiß sein

to be very hot

sehr beschämt sein

to be terribly ashamed

sehr scharf sein

to be very hot

sehr boshaft sein

to be very wicked

sehr populär sein

to be highly popular

sehr pünktlich sein

to be dead on time

sehr zugeneigt sein

to hold dear

sehr begabt sein

to be very gifted

sehr überrascht sein

to be very surprised

to be astounded

• An eng begrenzten Stellen kann sie sehr zahlreich sein, andernorts ist sie sehr selten.
• Sie sind der Auffassung, dass solche Handlungsanweisungen sehr zahlreich sein müssten und dadurch an Praktikabilität verlören.
• Die Hustenattacken können sehr zahlreich sein, häufen sich in der Nacht und können durch äußere Einflüsse wie beispielsweise körperliche Anstrengung ausgelöst werden.
• Um hohe Energien zu erreichen, müssen die Beschleunigungsstrecken daher wie in Ringbeschleunigern mehrfach genutzt werden oder in Linearbeschleunigern sehr zahlreich sein.