Werbung
 Übersetzung für 'seine Ansprüche herunterschrauben' von Deutsch nach Englisch
VERB   seine Ansprüche herunterschrauben | schraubte seine Ansprüche herunter / seine Ansprüche herunterschraubte | seine Ansprüche heruntergeschraubt
to lower one's standardsseine Ansprüche herunterschrauben [ugs.]
idiom
to lower one's sights		seine Ansprüche herunterschrauben [ugs.]
to reduce one's requirementsseine Ansprüche herunterschrauben [ugs.] [fig.]
Teiltreffer
to make one's ambitions clearseine Ansprüche formulieren
to assert one's claimsseine Ansprüche durchsetzen
law
to assert one's claims in court		seine Ansprüche gerichtlich geltend machen
to lower the bar [to lower the standards of quality]die Erwartungen herunterschrauben
to lower the bar [to lower the standards of quality]die Anforderungen herunterschrauben
to soft-pedal sth. [fig.] [demands etc.]etw. herunterschrauben [ugs.]
to scale sth. downetw. herunterschrauben [ugs.] [reduzieren]
to cut productiondie Produktion herunterschrauben [ugs.]
to scale down the expectationsdie Erwartungen herunterschrauben [ugs.]
to dumb down [coll.]das geistige Niveau herunterschrauben [ugs.]
standardsAnsprüche {pl}
170
demandsAnsprüche {pl}
662
claimsAnsprüche {pl}
3790
to meet expensesAnsprüche befriedigen
varying demandsunterschiedliche Ansprüche {pl}
moderate demandsmaßvolle Ansprüche {pl}
to meet demandsAnsprüche befriedigen
to stake out a claimAnsprüche anmelden
law
pecuniary claims		vermögensrechtliche Ansprüche {pl}
term claimsbefristete Ansprüche {pl}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!