Werbung
 Übersetzung für 'seine Arbeit abschließen' von Deutsch nach Englisch
VERB   seine Arbeit abschließen | schloss seine / ihre Arbeit ab / [alt] schloß seine / ihre Arbeit ab / / seine / ihre Arbeit abschloss / [alt] seine / ihre Arbeit abschloß | seine / ihre Arbeit abgeschlossen
to complete one's workseine Arbeit abschließen
Teiltreffer
acad.
to obtain one's doctorate		seine Promotion abschließen
acc.
to balance one's books		seine Bücher abschließen
to complete one's educationseine Ausbildung abschließen
educ.
to complete one's studies		seine Studien abschließen
law
to rest one's case		seine Beweisführung abschließen
to do one's workseine Arbeit verrichten
to chuck in one's jobseine Arbeit hinwerfen
to proceed with one's workseine Arbeit fortsetzen
to finish one's workseine Arbeit beenden
to hand in work on timeseine Arbeit termingerecht abliefern
bound up in one's workin seine Arbeit vertieft
to hand work in lateseine Arbeit verspätet abliefern
to botch one's work [coll.]seine Arbeit verpfuschen [ugs.]
to completely neglect one's workseine Arbeit völlig vernachlässigen
He has to do his job.Er muss seine Arbeit machen.
jobs
to give up work		seine / ihre / die Arbeit aufgeben
idiom
to bury oneself in one's work		sich in seine Arbeit vertiefen
to immerse oneself in (one's) work sich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
quote
The Moor has done his work - the Moor may go. [Fiesco's Conspiracy at Genoa, anonymous translator]		 Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen. [Friedrich Schiller, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (Muley Hassan, III,4)]
to arrangeabschließen
401
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bevor dieser jedoch seine Arbeit abschließen konnte, verstarb Ortelius, dessen Erben das Werk 1596 in Nürnberg und bald darauf in Köln in deutscher und lateinischer Sprache veröffentlichten.
  • Nach Vorstellung der ÖVP könnte der Eurofighter-Ausschuss bei entsprechendem Tempo bis Dezember seine Arbeit abschließen, in drei weiteren Wochen könnte eine Koalitionsvereinbarung ausgehandelt sein.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!