dict.cc | seinen Lauf ändern | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'seinen Lauf ändern' von Deutsch nach Englisch

VERB

seinen Lauf ändern | änderte seinen / ihren Lauf / / seinen / ihren Lauf änderte | seinen / ihren Lauf geändert

	hydro. to shift course `[of river]`	seinen Lauf ändern
Teiltreffer
	to run its course `[idiom]`	seinen Lauf nehmen `[Redewendung]`
	to take its course `[idiom]`	seinen Lauf nehmen `[Redewendung]`
	to change one's expression	seinen Ausdruck ändern
	to assume another character	seinen Charakter ändern
	to shift one's ground `[idiom]`	seinen Standpunkt ändern
	to change one's character	seinen Charakter ändern
	to change one's place of residence	seinen Wohnsitz ändern
	to change one's condition	seinen Zustand ändern
	to change one's name	seinen Namen ändern
	to change one's course	seinen Kurs ändern
	to change one's place	seinen Platz ändern
	to change one's family name	seinen Familiennamen ändern
	to vent one's emotions `[idiom]`	seinen Gefühlen freien Lauf lassen `[Redewendung]`
	to give vent to one's feelings `[idiom]`	seinen Gefühlen freien Lauf lassen `[Redewendung]`
	to change one's stance	seinen Standpunkt ändern `[fig.]`
	to change one's name by deed poll	seinen Namen durch Erklärung ändern
	sports one-hour run	Ein-Stunden-Lauf `{m}` <1-Stunden-Lauf>
	weapons barrel `[gun]`	Lauf `{m}` 542
	current	Lauf `{m}` 88
	running	Lauf `{m}` 9

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seinen Lauf ändern' von Deutsch nach Englisch

seinen Lauf ändern: to shift course [of river]hydro.
seinen Lauf nehmen [Redewendung]: to run its course [idiom]

to take its course [idiom]
Werbung
seinen Ausdruck ändern: to change one's expression
seinen Charakter ändern: to assume another character

to change one's character
seinen Standpunkt ändern: to shift one's ground [idiom]
seinen Wohnsitz ändern: to change one's place of residence
seinen Zustand ändern: to change one's condition
seinen Namen ändern: to change one's name
seinen Kurs ändern: to change one's course
seinen Platz ändern: to change one's place
seinen Familiennamen ändern: to change one's family name
seinen Gefühlen freien Lauf lassen [Redewendung]: to vent one's emotions [idiom]

to give vent to one's feelings [idiom]
seinen Standpunkt ändern [fig.]: to change one's stance
seinen Namen durch Erklärung ändern: to change one's name by deed poll
Ein-Stunden-Lauf {m} <1-Stunden-Lauf>: one-hour runsports
Lauf {m}: barrel [gun]weapons

current

running

Anwendungsbeispiele Deutsch

Neben möglichen Sackungen kann der den Schwemmkegel bildende Wildbach pendeln und seinen Lauf ändern.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!