Werbung
 Übersetzung für 'seinen Segen geben zu' von Deutsch nach Englisch
to give one's blessing (to)seinen Segen geben (zu)
Teiltreffer
to make one's debutseinen Einstand geben
to declare one's decisionseinen Beschluss bekannt geben
to give sb. spacejdm. seinen Freiraum geben
to announce that one is quittingseinen Rücktritt bekannt geben
idiom
to give one's consent to sth. [in writing]
etw.Dat. seinen Sanktus geben [österr.]
jobs
to celebrate starting a new job [with workmates]
seinen Einstand geben [österr.] [südd.] [Umtrunk zum Jobbeginn]
during his lifetime {adv}zu seinen Lebzeiten
to stand by what one sayszu seinen Behauptungen stehen
to own up to one's mistakeszu seinen Fehlern stehen
to own one's mistakeszu seinen Fehlern stehen
constant to one's friendstreu zu seinen Freunden
law
to put on record
zu Protokoll geben
to intimatezu verstehen geben
to insinuatezu verstehen geben
to go on record as saying ...zu Protokoll geben
to indicatezu verstehen geben
to signifyzu erkennen geben
to add for considerationzu bedenken geben
to rate sb. among one's friendsjdn. zu seinen Freunden zählen
ungeprüft by way of making one's point more concretely {adv}um seinen Standpunkt zu konkretisieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem Hans seinen zukünftigen Schwiegereltern berichtet hat, Aussicht auf ein Erbe in Höhe von 200.000 Mark zu haben, geben auch diese ihren Segen zur Vermählung (Terzett „Wie schön ist doch Berlin“).
  • Der Pfarrer muss aber sein Amt niederlegen und den beiden Liebenden seinen Segen geben.
  • Nun bekennt sich Ignác zu ihr und bittet seinen Vater um ihre Hand an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!