dict.cc | seit ewiger Zeit | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'seit ewiger Zeit' von Deutsch nach Englisch

	for ages `{adv}` `[coll.]`	seit ewiger Zeit `[ugs.]`
Teiltreffer
	for a long time `{adv}`	seit langer Zeit
	for (quite) some time (now) `{adv}`	seit geraumer Zeit
	for some time past `{adv}`	seit einiger Zeit
	for a considerable time `{adv}`	seit geraumer Zeit
	from then on `{adv}`	seit dieser Zeit
	ever since then `{adv}`	seit dieser Zeit
	lately `{adv}`	seit einiger Zeit
	for many a long day `{adv}`	seit langer Zeit
	for some time `{adv}`	seit längerer Zeit
	lately `{adv}`	seit jüngster Zeit
	in a long time `{adv}`	seit langer Zeit
	since the beginning of time `{adv}`	seit Anbeginn der Zeit
	longstanding `{adj}`	seit langer Zeit bestehend
	since time immemorial `{adv}` `[idiom]`	seit uralter Zeit `[Redewendung]`
	since then `{adv}`	seit jener Zeit `[geh.]`
	thenceforward `{adv}` `[archaic or literary]` `[from that time onward]`	seit jener Zeit `[geh.]`
	med. side-to-side anastomosis <SSA>	Seit-zu-Seit-Anastomose `{f}` <SSA>
	nemesis `[arch enemy]`	ewiger Widersacher `{m}`
	meteo. perpetual snow	ewiger Schnee `{m}`
	perpetual student	ewiger Student `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seit ewiger Zeit' von Deutsch nach Englisch

seit ewiger Zeit [ugs.]: for ages {adv} [coll.]
seit langer Zeit: for a long time {adv}

for many a long day {adv}

in a long time {adv}
Werbung
seit geraumer Zeit: for (quite) some time (now) {adv}

for a considerable time {adv}
seit einiger Zeit: for some time past {adv}

lately {adv}
seit dieser Zeit: from then on {adv}

ever since then {adv}
seit längerer Zeit: for some time {adv}
seit jüngster Zeit: lately {adv}
seit Anbeginn der Zeit: since the beginning of time {adv}
seit langer Zeit bestehend: longstanding {adj}
seit uralter Zeit [Redewendung]: since time immemorial {adv} [idiom]
seit jener Zeit [geh.]: since then {adv}

thenceforward {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
Seit-zu-Seit-Anastomose {f} <SSA>: side-to-side anastomosis <SSA>med.
ewiger Widersacher {m}: nemesis [arch enemy]
ewiger Schnee {m}: perpetual snowmeteo.
ewiger Student {m}: perpetual student

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Theorie der ursprünglichen Bindung (Primordialismus: „von der ersten Ordnung her“) sieht das Individuum durch bestimmte „Prägungen“ seit ewiger Zeit mit einer Gruppe unveränderlich verbunden.
Für Daniel Sánchez ging es seit ewiger Zeit wieder einmal in die Qualifikation.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!