Werbung
 Übersetzung für 'selbständige Republik' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die selbständige Republik | die selbständigen Republiken
independent republicselbständige Republik {f}
Teiltreffer
self-employed workersSelbständige {pl}
self-employed person [female]Selbständige {f}
self-employed personsSelbständige {pl}
independent shopsselbständige Einzelhändler {pl}
independent branchselbständige Zweigstelle {f}
independent activities {pl}selbständige Tätigkeit {f}
mil.
independent company
selbständige Kompanie {f}
comm.fin.
autonomous branch office
selbständige Zweigniederlassung {f}
libr.publ.
book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]
selbständige Veröffentlichung {f}
electr.
self-sustaining discharge
selbstständige / selbständige Entladung {f}
small town in its own rightkleine selbständige Stadt {f}
relig.
Independent Evangelical-Lutheran Church
Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche {f} <SELK>
pol.
republic
Republik {f}
146
geogr.pol.
Republic of Uganda
Republik {f} Uganda
geogr.pol.
Abkhazskaya Republic
Republik {f} Abchasien
pol.
parliamentary republic
parlamentarische Republik {f}
hist.
Novgorod Republic
Republik {f} Nowgorod
pol.
Republic of Turkey <.tr>
Republik {f} Türkei
geogr.pol.
Republic of Djibouti
Republik {f} Dschibuti
hist.
Parthenopean Republic
Parthenopäische Republik {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Später wanderte er in die damals selbständige Republik Texas aus.
  • Dezember 1917 erklärte Finnland seine Unabhängigkeit und wurde eine selbständige Republik.
  • Nach dem Thronverzicht des Großherzogs rief ein Arbeiter- und Soldatenrat die Selbständige Republik Oldenburg-Ostfriesland aus.
  • Anfang März wurde die deutsche Zivilverwaltung in Kurland aufgelöst und die selbständigeRepublik Lettland“ ausgerufen.
  • Erst als nach dem Ersten Weltkrieg die selbständige Republik Lettland gegründet wurde, hatte der Begriff der Kurischen Könige nur noch historische Bedeutung.

  • Jahrhundert wurde es 1839 eine selbständige Republik.
  • Seine Regierungszeit zusammen mit Hoydal war geprägt von einer Politik der Loslösung der Färöer von Dänemark, mit dem Ziel, die Färöer als selbständige Republik zu etablieren.
  • Das Parlament stellte fest, dass die selbständige Republik Kroatien keines der staatlichen Organe Jugoslawiens mehr als legitim und legal anerkennt und auch keine Rechtsakte irgendeines Organs, welches vorgibt, im Namen der ehemaligen, nicht mehr existierenden jugoslawischen Föderation zu agieren.
  • Nach kurzer ungarischer und bosnischer Zugehörigkeit wurde Kotor 1391 eine selbständige Republik.
  • Die Oktoberrevolution 1917 wirkte sich nach drei Jahren auf Armenien aus: 1920 wurde die selbständige Republik Armenien in eine sowjetische sozialistische Republik umgewandelt.

  • Der Landesname Tschechische Republik ("Česká republika") für den tschechischen Teil des Staates „Tschechoslowakei“ beziehungsweise für die selbständige Republik nach 1993 ist offiziell seit 1969 im Gebrauch.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!