Übersetzung für 'sephardische Juden' von Deutsch nach Englisch

sephardische Juden {pl}

Sephardi Jewsethn.hist.relig.

---

Juden {pl}

Jewsethn.

Werbung

Ashkenazi-Juden {pl}

Ashkenazi Jewsethn.relig.

bucharische Juden {pl}

Bukharan Jewsethn.

aschkenasische Juden {pl}

Ashkenazi Jewsethn.relig.

ultraorthodoxe Juden {pl}

Ultra-Orthodox Jews [considered pej.]relig.

Bagdad-Juden {pl}

Baghdadis [Jews]hist.

messianische Juden {pl}

Messianic Jewsrelig.

Rückkehr {f} der Juden

restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]hist.pol.relig.

Die Bekehrung der Juden

The Conversion of the Jews [Philip Roth]lit.F

Reichsvertretung {f} der deutschen Juden

National Representative Agency of German Jewshist.pol.

Hetze {f} gegen die Juden

Jew-baiting

Juden auf Wanderschaft [Joseph Roth]

The Wandering Jewslit.F

Zentralrat {m} der Juden in Deutschland

Central Council of Jews in Germanypol.

Die Juden [Gotthold Ephraim Lessing]

The Jewslit.theatreF

Reubeni, Fürst der Juden [Max Brod]

Reubeni, Prince of the Jewslit.F

Internationaler Rat {m} der Christen und Juden

International Council of Christians and Jews <ICCJ>relig.

Denkmal {n} für die ermordeten Juden Europas

Memorial to the Murdered Jews of Europe [in Berlin]

Verein {m} für Cultur und Wissenschaft der Juden

Association for the Culture and Science of the Jewsethn.hist.

Die Juden sind unser Unglück. [NS-Hetze]

The Jews are our misfortune. [Slogan from the anti-semitic newspaper, Der Stürmer]quote

Die Stadt ohne Juden [Roman: Hugo Bettauer, Film: Hans Karl Breslauer]

The City without Jewsfilmlit.F

• Jahrhundert wanderten wieder katholische Kroaten sowie sephardische Juden aus Dalmatien ein.
• Als sephardische Juden lebten die Mitglieder der Familie nach einer liberalen Auslegung ihres Glaubens.
• Waren es in den ersten Jahrzehnten ausschließlich aus Portugal stammende sephardische Juden, siedelten sich später auch deutsche Juden in Glückstadt an.
• Jahrhundert auch sephardische Juden in Bosnien an, da sie von den Osmanen nicht verfolgt wurden.
• Innenpolitisch nutzen die katholischen Könige den Abschluss der Reconquista sofort für die Vertreibung der Juden: Mit dem "Alhambra-Edikt" werden zehntausende sephardische Juden, die sich nicht zwangstaufen lassen wollen, aus Spanien vertrieben.

• Als sich ab 1580 sephardische Juden besonders aus Portugal in Hamburg niederließen, siedelten sich viele von ihnen am Alten Wall an.
• Die Ursprünge jüdischer Kultur in Nordamerika lassen sich bis in die Kolonialzeit zurückverfolgen, nachdem sephardische Juden ab 1654 Zuflucht in Nieuw Amsterdam und Newport suchten.
• Nachdem vor allem sephardische Juden bereits im 17.
• Jahrhunderts kamen viele sephardische Juden nach Nevis.
• Pais Eltern waren Schullehrer (die Vorfahren seines Vaters waren sephardische Juden) und er wuchs in Amsterdam auf, wo er mit Max Dresden die Schule besuchte.

• Nach der Entkolonialisierung französischer Kolonien in Nordafrika ab 1960 begann, auch wegen der zunehmenden antisemitischen Haltung der muslimischen Bevölkerung, die Auswanderung: Viele sephardische Juden verließen die neuen Nationalstaaten in Richtung Israel oder Frankreich.
• Beide bestehen aus mehreren Dialekten. Sephardische Juden in der Diaspora sprachen bzw.
• Als sephardische Juden waren die Lopez im Zuge der Reconquista (Eroberung des maurischen Granada) und der Verfolgung durch die katholischen Inquisition von 1492 zur Emigration gezwungen und zogen nach Osten.
• Nach der Reconquista in Spanien siedelten sich auch vertriebene sephardische Juden in Bosnien an.
• Dies dürfte auch der Grund sein, warum gerade nach Vlora ab 1492 aus Spanien sephardische Juden flüchteten und eine größere Gemeinschaft in der Stadt bildeten.

• Bloch war der Sohn des jüdischen Allgemeinarztes Adolphe Bloch aus dem Elsass und der Noémie Allatini, deren Familie sephardische Juden waren; sein Großonkel Moïse Allatini (1809–1882) aus Thessaloniki war einer der reichsten Männer im Osmanischen Reich.