⇄ 

Übersetzung für 'shift' von Deutsch nach Englisch

Shift-Taste {f}

shift keycomp.

---

... und <Strg-Shift-Enter> Tastenkürzel drücken

... and press <Ctrl-Shift-Enter> keyboard shortcutcomp.

---

Werbung

Chemical-Shift-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]

chemical shift artifact [Am.]MedTech.

chemical shift artefact [esp. Br.]MedTech.

Pivot-Shift-Test {m}

pivot-shift test <PST>med.

Tilt-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt/Shift-Objektiv]

tilt-shift lens [also: tilt/shift lens]photo.

---

gaußsches Minimum-Shift-Keying {n} <GMSK>

Gaussian minimum shift keying <GMSK>telecom.

hinterer Pivot-Shift-Test {m}

reversed pivot-shift testmed.

Tilt-und-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt- & Shift-Objektiv]

tilt-and-shift lens [also: tilt & shift lens]photo.

• to shift = verlagern
• shift = Schicht {f}
• to shift sth. [change] = etw. ändern

• In der Spieltheorie bezeichnet Win-stay, lose-shift eine Strategie für iterierte Gefangenendilemmata.
• Als Modulation kommt Phase-shift keying (BPSK), Quadrature Phase Shift Keying (QPSK) bzw.
• Bei einer Phasenschiebung um 90° lassen sich 4 verschiedene Zustände kodieren: 0°, +90°, −90°, und 180° ("quadrature phase-shift keying" oder "quaternary phase-shift keying" oder QPSK).
• Risk-shift oder Risky shift, auch als Risikoschub-Phänomen bezeichnet, beschreibt eine Beobachtung, die man bei sozialpsychologischen Experimenten und Untersuchungen machte: Gruppen entscheiden im Allgemeinen "risikofreudiger" als Einzelpersonen.
• Nightshift – Das Leichenhaus flippt völlig aus (Originaltitel: "Night Shift") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1982.

• 2021 beteiligte sich die Bibliothek am grenzüberschreitenden Projekt "Zeit.shift", einem Projekt zur Erschließung des Gesamttiroler Kulturerbes.
• Die Idee des ortsunabhängigen Fernsehen (place-shift) ist eine Weiterführung des zeitversetzten Fernsehens (time-shift, wie etwa beim TiVo).
• Gemeinsam mit Dirk Neldner und Sven Laude ist sie Mitinitiatorin und Dramaturgin mehrjähriger EU-finanzierter Theaterprojekte (Magic Net 2001–2008, Platform11plus 2009–2013, BOOMERANG - Documents of poverty and hope und Plattform shift +).
• Dabei unterscheidet man zwischen "Immediate side shift" und "Progressive side shift".
• Der Pivot-Shift-Test, auch Dreh-Rutsch-Test oder Subluxationstest gehört zu den klinisch durchgeführten Untersuchungen bei Verdacht auf eine Verletzung des vorderen Kreuzbandes (VKB) im Kniegelenk.

• Die Alt-Taste ähnelt in ihrer Verwendungsweise der Umschalttaste (auch: Hochstelltaste oder Shift-Taste von englisch: "shift" „die Schicht, Ebene wechseln“) und ermöglicht neben dieser und der Strg-Taste eine zusätzliche Ebene der Tastaturbelegung.
• "shift": gegen Kamera vertikal schiebbar (2 Rändelschrauben)Scheimpflug und die Anwendung mit dem Tilt Shift• Weil dort großformatige Bilder hoher Schärfe verlangt werden, muss das Aufnahmeformat bereits groß sein.
• Unterschiede im Ladungsradius von Isotopen schwererer Atome kann man durch optische Spektroskopie ("optical isotope shift" – OIS) und in der charakteristischen Röntgenstrahlung ("K"α "isotope shift" – KIS) beobachten.
• Die Grundlagen zur Sigma-Shift-Keying-Modulation (SSK) wurden hierzu im IEEE Paper: "Sigma shift keying (SSK): A paradigm shift in digital modulation techniques", DOI: 10.1109/CCOMS.2017.8075267 veröffentlicht.
• „To get the shift“ oder wie es üblicherweise ausgesprochen wird „Ta get da shift“ ist im englischsprachigen Raum eine Begrifflichkeit, die verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die jemand anderen geknutscht oder geküsst hat.

• Lanthanoid-Shift-Reagenzien sind Verbindungen, die in der NMR-Spektroskopie eingesetzt werden, um Signale zu verschieben (shiften).
• Die Resonanzen werden also "geshiftet" und so besser aufgelöst.
• Diese Koordinationsverbindung wird primär in der NMR-Spektroskopie eingesetzt, um Signale zu verschieben ("shiften").