⇄ 

Übersetzung für 'sic' von Deutsch nach Englisch

sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]

sic {adv}

• to sic sb./sth. = jdn./etw. hetzen [auf jdn./etw.]
• sic = dasselbe
• sic = sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]

• Die Gemeinde Sic liegt östlich des Somesch-Hochlands "(Podișul Someșelor)" im Norden des Siebenbürgischen Beckens auf einer Gesamtfläche von etwa 5600 Hektar.
• de leitet sein Statement mit den Worten ein: „"(Sic! ...
• Ba-Osumilith-Glaskeramiken haben einen niedrigen thermischen Ausdehnungskoeffizienten, reagieren nicht mit Siliciumcarbid (SiC) und können daher mit SiC-Fasern verstärkt werden.
• (sic)nesses ist eine Live-DVD der US-amerikanischen Metal-Band Slipknot.
• Zu Ehren Thomas Filliers wurde die „Villierstraße“ (sic!) in Braunschweig nach ihm benannt.

• 1956 benannte man die "Volkmargasse" (sic!) in Wien-Favoriten nach ihm.
• Dezember 1790 eine Rede über die Ungerechtigkeit der Gesetze, die die Männer zum Nachteil der Frauen bevorzugen "(«Sur l’injustice des Loix en faveur (sic.) des Hommes, au dépend (sic.) des Femmes»)" vor der Federativen Versammlung der Freunde der Wahrheit "(« Assemblée Fédérative des Amis de la Verité »)".
• Man muss an dieser Stelle darauf hinweisen, dass diese Qualifikationen dem Einsatz von C/SiC-Verbundkeramik für diesen speziellen Fall gedient haben.
• SiC eignet sich durch den großen Bandabstand für Photodioden, die empfindlich für Ultraviolettstrahlung sind.
• Paul Lincke widmete" Tschulalongkorn König von Siam" (sic!) anlässlich dessen Aufenthaltes in Berlin sein Charakterstück "Siamesische Wachtparade".

• Neben dem Fremdsubstrat Saphir lässt sich heutzutage GaN auch auf Siliciumcarbid (SiC) und auf Silicium (Si) herstellen.
• Im Straßenviertel Dingmao haben sich verstärkt Unternehmen der Solarindustrie angesiedelt, u. a. die SiC Processing aus Hirschau.
• Die deutsche "ASM" notierte in Bezug auf eine Vorabversion des Spiels „ausgezeichnete Graphic (sic) und [...] interessanten Spielverlauf“.
• Während der kurzen Amtszeit der dritten Regierung Woloschyns haben sich, trotz Zusagen, die Aktivitäten der profaschistischen Organisation Karpatská Sič (Karpatische Sitsch / Карпатська Січ) verstärkt.
• Hier hat sich Holzkohle bewährt, die vorher auf die richtige Form gebracht wurde.

• Davis wurde 1956 zur Präsidentin der Autorenvereinigung Mystery Writers of America gewählt und engagierte sich 1986/1987 u.