Werbung
 Übersetzung für 'sich mit jdm einig sein' von Deutsch nach Englisch
to be in agreement (with sb.)sichDat. (mit jdm.) einig sein
to go along with sb. [fig.] [agree to sb.]sichDat. mit jdm. einig sein
5+ Wörter
to agree (with sb.) (on sth.)sichDat. (mit jdm.) (über etw.) einig sein
Teiltreffer
to be at one with sb.mit jdm. einig sein
to agree with sb.mit jdm. einig werden
idiom
to sing from the same hymnal
sich einig sein
idiom
to sing from the same hymn sheet
sich einig sein
to be agreedsichDat. einig sein
to be in agreement about sth.sich über etw. einig sein
to be united on a cross-party basis that ... sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ...
to be at odds with sb. (on / over sth.) [idiom]mit jdm. in etw.Dat. nicht einig gehen
idiom
to cast one's lot with sb.
sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
to agree on sth.sich einig werden über etw.
There is no daylight between them. [idiom]Sie sind sich absolut einig.
There is a scientific consensus that ...Die Wissenschaft ist sich einig, dass ...
to agree on a datesich über das Datum einig werden
Everyone had agreed that ...Alle waren sich darüber einig gewesen, dass ...
to be soft on sb. [indulgent] [idiom]mit jdm. nachsichtig sein
to be done with sb.mit jdm. fertig sein
to have fallen out with sb.mit jdm. zerstritten sein
to be on bad terms with sb.mit jdm. zerstritten sein
comm.
to be in partnership with sb.
mit jdm. assoziiert sein
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!