Werbung
 Übersetzung für 'sich übergeben' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich übergeben | übergab sich / sich übergab | sich übergeben
to vomitsich übergeben
to disgorgesich übergeben
to puke [sl.]sich übergeben
to barf [sl.]sich übergeben
to be physically sicksich übergeben
to be sick [to vomit]sich übergeben
to throw up [to vomit]sich übergeben
to heave the gorge [coll.]sich übergeben
to drive the porcelain bus [coll.]sich übergeben
to fetch up [coll.] [to vomit]sich übergeben
to ralph [Aus.] [sl.] [vomit]sich übergeben
to pray to the porcelain god [coll.]sich übergeben
to talk on the big white telephone [sl.]sich übergeben
3 Wörter: Verben
to be nauseoussich übergeben müssen
4 Wörter: Verben
to yield to the enemysich dem Feind übergeben
Teiltreffer
consigned {adj} {past-p}übergeben
176
forwarded {adj} {past-p}übergeben
56
to deliverübergeben
476
to give overübergeben
committed {adj} {past-p}übergeben
202
to pass [hand over]übergeben
458
delivered {adj} {past-p}übergeben
164
to hand over documentsDokumente übergeben
to release goodsWaren übergeben
to deliver sth. upetw.Akk. übergeben
delivered by the sellervom Verkäufer übergeben
to give over the documentsdie Dokumente übergeben
to hand off sth.etw.Akk. übergeben
to surrender a documentein Dokument übergeben
idiom
to pass the baton
die Verantwortung übergeben
to present the documentsdie Dokumente übergeben
to hand sth. overetw.Akk. übergeben
law
to render [documents]
übergeben [Dokumente, Unterlagen]
228
to deliver the goodsdie Waren übergeben
to deliver the goodsdie Ware übergeben
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Öffnen einer Rouladendose mit seinem Kappmesser und dem Austritt des blutigen Saftes bekommt Binding einen Schwächeanfall und muss sich übergeben.
  • Jeff boxt ihr in den Bauch und Melissa muss sich übergeben.
  • 150 km vor dem Ziel musste er sich übergeben. Zurl zeigte am 17.
  • Hank muss sich übergeben und bleibt zurück. Das rettet ihm das Leben, als durch das Anheben des Kopfes ein an der Schildkröte befestigter Sprengsatz explodiert, wodurch ein Beamter der Einsatztruppe getötet und drei verletzt werden.
  • Am nächsten Tag eskaliert bei Emilio der Alkoholkonsum und er muss sich übergeben.

  • Als er das Bild kostet, muss er sich übergeben. Wütend wirft er die Leinwand zu Boden und spritzt Farbe auf sie.
  • Casey muss sich übergeben wie schon zuvor die anderen Kinder.
  • Sie blutet aus der Nase und muss sich übergeben.
  • Zeitweise litt er jedoch unter der bis dahin völlig unbekannten Raumkrankheit und musste sich übergeben.
  • Als es Viktor zufällig sieht, muss er sich übergeben.

  • Nach einer Feier muss Merle sich übergeben. Einige Wochen später stellt sie fest, dass sie in der siebzehnten Woche schwanger ist.
  • Nach einigen Stunden machten sich Symptome der bis dahin unbekannten Weltraumkrankheit bemerkbar: Es war Titow schwindelig, und er musste sich übergeben.
  • Hier ist auch schon das Verb "papsten" für "sich übergeben" belegt.
  • Er fällt zu Boden und muss sich übergeben. Als er anschließend ein Bad nimmt, schläft er ein.
  • Nachdem sie sich übergeben hat, verlässt sie rasch das Hotel und erscheint auf der Arbeit, als sei nichts gewesen.

  • Als er aus dem Konzept kommt, muss er sich übergeben.
  • Als Bernardis das Lager wieder verließ, musste er sich übergeben und sprach an diesem Tag nicht mehr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!