Werbung
 Übersetzung für 'sich Gehör verschaffen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich Gehör verschaffen | verschaffte sich Gehör / sich Gehör verschaffte | sich Gehör verschafft
to make oneself heardsichDat. Gehör verschaffen
to gain attention [gain a hearing]sichDat. Gehör verschaffen
idiom
to make one's voice heard
sichDat. Gehör verschaffen
to get a hearingsichDat. Gehör verschaffen [Redewendung]
to find one's voice [idiom]sichDat. Gehör verschaffen [Redewendung]
5+ Wörter
to get a (better) hearing from sb.sichDat. bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen
Teiltreffer
to impose one's authoritysichDat. Autorität verschaffen
to get sth. [obtain]sichDat. etw. verschaffen
to find worksichDat. Arbeit verschaffen
to gain respect for oneselfsichDat. Achtung verschaffen
to obtain sth.sichDat. etw. verschaffen
to acquire informationsichDat. Information verschaffen
to compel respect for one's viewssichDat. Respekt verschaffen
to obtain possessionsichDat. Besitz verschaffen
to make oneself respectedsichDat. Achtung verschaffen
to assert oneselfsichDat. Geltung verschaffen
to bring grist to one's own mill [idiom]sichDat. selbst Gewinn verschaffen
to get things­ straight (concerning ...)sichDat. Klarheit verschaffen (über ...)
jobs
to obtain a position [job, post]
sichDat. einen Posten verschaffen
to get (some) exercisesichDat. (etwas) Bewegung verschaffen
to force an entrancesichDat. gewaltsam Einlass verschaffen
to obtain detailssichDat. nährere Informationen verschaffen
to gain accesssichDat. Zugang verschaffen [Zutritt erhalten]
to search into sth.sichDat. in etw. Einblick verschaffen
idiom
to manoeuvre oneself into a favourable position [Br.]
sichDat. eine günstige Position verschaffen
idiom
to make a graceful exit
sichDat. einen guten Abgang verschaffen
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich Gehör verschaffen' von Deutsch nach Englisch

sichDat. Gehör verschaffen
to make oneself heard

to gain attention [gain a hearing]

to make one's voice heardidiom
Werbung
sichDat. Gehör verschaffen [Redewendung]
to get a hearing

to find one's voice [idiom]

sichDat. bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen
to get a (better) hearing from sb.

sichDat. Autorität verschaffen
to impose one's authority
sichDat. etw. verschaffen
to get sth. [obtain]

to obtain sth.
sichDat. Arbeit verschaffen
to find work
sichDat. Achtung verschaffen
to gain respect for oneself

to make oneself respected
sichDat. Information verschaffen
to acquire information
sichDat. Respekt verschaffen
to compel respect for one's views
sichDat. Besitz verschaffen
to obtain possession
sichDat. Geltung verschaffen
to assert oneself
sichDat. selbst Gewinn verschaffen
to bring grist to one's own mill [idiom]
sichDat. Klarheit verschaffen (über ...)
to get things­ straight (concerning ...)
sichDat. einen Posten verschaffen
to obtain a position [job, post]jobs
sichDat. (etwas) Bewegung verschaffen
to get (some) exercise
sichDat. gewaltsam Einlass verschaffen
to force an entrance
sichDat. nährere Informationen verschaffen
to obtain details
sichDat. Zugang verschaffen [Zutritt erhalten]
to gain access
sichDat. in etw. Einblick verschaffen
to search into sth.
sichDat. eine günstige Position verschaffen
to manoeuvre oneself into a favourable position [Br.]idiom
sichDat. einen guten Abgang verschaffen
to make a graceful exitidiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!