dict.cc | sich absichtlich dumm stellen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'sich absichtlich dumm stellen' von Deutsch nach Englisch

VERB

sich absichtlich dumm stellen | stellte sich absichtlich dumm / sich absichtlich dumm stellte | sich absichtlich dumm gestellt

	to act stupid on purpose	sich^Akk. absichtlich dumm stellen
Teiltreffer
	to play the fool	sich dumm stellen
	to play dumb	sich dumm stellen
	to act dumb	sich^Akk. dumm stellen
	quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt Tucholsky zugeschrieben]`
	to behave stupidly	sich dumm anstellen
	to feel stupid	sich^Dat. dumm vorkommen
	to talk till one is blue in the face `[coll.]`	sich dumm und dämlich reden `[ugs.]`
	to search high and low	sich dumm und dämlich suchen `[ugs.]`
	to bust a gut `[coll.]` `[idiom]` `[to work very hard]`	sich dumm und dämlich arbeiten `[ugs.]` `[fig.]`
	to pay an arm and a leg `[idiom]`	sich dumm und dämlich zahlen `[ugs.]` `[Idiom]`
	to make out (that) one is asleep	sich schlafend stellen
	to simulate illness	sich krank stellen
	to act deaf	sich taub stellen
	to sham Abraham `[fig.]` `[expression]`	sich krank stellen
	to malinger	sich krank stellen
	to play at sleep	sich schlafend stellen
	to surrender (oneself) to the police	sich der Polizei stellen
	to pretend to be dead	sich^Akk. tot stellen
	to pretend to be asleep	sich^Akk. schlafend stellen
	to meet new challenges	sich neuen Herausforderungen stellen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich absichtlich dumm stellen' von Deutsch nach Englisch

sich^Akk. absichtlich dumm stellen: to act stupid on purpose
sich dumm stellen: to play the fool

to play dumb
Werbung
sich^Akk. dumm stellen: to act dumb
Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]: The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.quote
sich dumm anstellen: to behave stupidly
sich^Dat. dumm vorkommen: to feel stupid
sich dumm und dämlich reden [ugs.]: to talk till one is blue in the face [coll.]
sich dumm und dämlich suchen [ugs.]: to search high and low
sich dumm und dämlich arbeiten [ugs.] [fig.]: to bust a gut [coll.] [idiom] [to work very hard]
sich dumm und dämlich zahlen [ugs.] [Idiom]: to pay an arm and a leg [idiom]
sich schlafend stellen: to make out (that) one is asleep

to play at sleep
sich krank stellen: to simulate illness

to sham Abraham [fig.] [expression]

to malinger
sich taub stellen: to act deaf
sich der Polizei stellen: to surrender (oneself) to the police
sich^Akk. tot stellen: to pretend to be dead
sich^Akk. schlafend stellen: to pretend to be asleep
sich neuen Herausforderungen stellen: to meet new challenges

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!