Werbung
 Übersetzung für 'sich abspielen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich abspielen | spielte sich ab / sich abspielte | sich abgespielt
to happensich abspielen
to unfold [events etc.]sich abspielen
to play out [fig.] [run its course, take place]sich abspielen [seinen Verlauf oder Lauf nehmen]
to take place [idiom] [happen]sich abspielen [stattfinden]
Teiltreffer
play-backAbspielen {n}
to act outabspielen
to play sth. back [also: play back sth.]etw. abspielen [Aufzeichnung]
mus.
to play a record
eine Schallplatte abspielen
sports
to pass the ball
den Ball abspielen
audio
to play a tape
ein Tonband abspielen
to play the national anthemdie Nationalhymne abspielen
to play sth. back again [also: play back sth. again]etw. nochmals abspielen [Aufzeichnung]
to let sth. run to the end [a process]etw.Akk. abspielen [ablaufen lassen]
tech.
to play sth. (for sb.) [video, recording]
etw.Akk. (für jdn.) abspielen [Video, Tonaufnahme]
to sound like a broken record [to repeat oneself often] immer die gleiche Platte abspielen [immer wieder dasselbe sagen]
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
123
oneself {pron}sich
594
idiom
to make ends meet
sich durchbringen
to come back to roostsich rächen
to become depopulatedsich entvölkern
to call each other "du"sich duzen
to blundersich blamieren
to blend insich integrieren
pol.
to become radicalized
sich radikalisieren
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!