Werbung
 Übersetzung für 'sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen' von Deutsch nach Englisch
rolling on the floor laughing guts out <ROTFLGO> sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
Teiltreffer
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP> sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS> sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU> sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC > sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
to be rolling on the floor laughingsich vor Lachen auf dem Boden kugeln
rolling on the floor laughing my ass off <ROFLMAO> [vulg.] [Am.]sich auf dem Boden rollen und kaputtlachen [ugs.]
to roll on the floor laughingsich vor Lachen auf dem Boden wälzen
Internet
rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [coll.] [fig.]
sich vor Lachen auf dem Boden wälzend [ugs.] [fig.]
Internet
rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [postpos.] [coll.] [fig.]
wälzt sich vor Lachen auf dem Boden [ugs.] [fig.]
on the floor {adv}auf dem Boden
aground {adv}auf dem Boden
all over the floor {adv}überall auf dem Boden
to paw (the ground)(auf dem Boden) scharren
down to earth {adj}auf dem Boden geblieben
zool.
ground-dwelling {adj}
auf dem Boden lebend
all over the floor {adv}auf dem ganzen Boden
zool.
ground-based {adj} [fauna]
auf dem Boden lebend
to be on the road to hell [idiom]sich auf dem Weg in die Hölle befinden
constr.
to install sth. on the floor
etw. auf dem Boden verlegen
above-ground poolsauf dem Boden aufgestellte Schwimmbecken {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen' von Deutsch nach Englisch

sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
rolling on the floor laughing guts out <ROTFLGO>

sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>
Werbung
sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >
sich vor Lachen auf dem Boden kugeln
to be rolling on the floor laughing
sich auf dem Boden rollen und kaputtlachen [ugs.]
rolling on the floor laughing my ass off <ROFLMAO> [vulg.] [Am.]
sich vor Lachen auf dem Boden wälzen
to roll on the floor laughing
sich vor Lachen auf dem Boden wälzend [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [coll.] [fig.]Internet
wälzt sich vor Lachen auf dem Boden [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [postpos.] [coll.] [fig.]Internet
auf dem Boden
on the floor {adv}

aground {adv}
überall auf dem Boden
all over the floor {adv}
(auf dem Boden) scharren
to paw (the ground)
auf dem Boden geblieben
down to earth {adj}
auf dem Boden lebend
ground-dwelling {adj}zool.

ground-based {adj} [fauna]zool.
auf dem ganzen Boden
all over the floor {adv}
sich auf dem Weg in die Hölle befinden
to be on the road to hell [idiom]
etw. auf dem Boden verlegen
to install sth. on the floorconstr.
auf dem Boden aufgestellte Schwimmbecken {pl}
above-ground pools
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!