dict.cc | sich auf eine Bank lümmeln | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'sich auf eine Bank lümmeln' von Deutsch nach Englisch

	to slouch on a bench	sich^Akk. auf eine Bank lümmeln `[ugs.]` `[pej.]`
Teiltreffer
	run on a bank	Sturm `{m}` auf eine Bank
	fin. to put money into a bank	Geld auf eine Bank legen
	fin. to draw a check on a bank `[Am.]`	einen Scheck auf eine Bank ziehen
	We sat on a bench. `[sat down]`	Wir setzten uns auf eine Bank.
	to slouch	sich lümmeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to embark on a journey	sich auf eine Reise begeben
	to take on a burden	eine Bürde auf sich nehmen
	to base oneself on an authority	sich auf eine Autorität berufen
	to decline a battle	sich auf eine Schlacht nicht einlassen
	to decline a discussion	sich auf eine Diskussion nicht einlassen
	to refer to a source	sich^Akk. auf eine Quelle beziehen
	to decline a challenge	sich^Akk. auf eine Herausforderung nicht einlassen
	to conduct oneself a certain way	sich^Akk. auf eine bestimmte Weise verhalten
	to place oneself on the same level with sb.	sich mit jdm. auf eine Stufe stellen
	to try conclusions with sb.	sich auf eine Kraftprobe mit jdm. einlassen
	to let a matter rest	eine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
	to utilise a bank `[Br.]`	eine Bank einsetzen
	to rob a bank	eine Bank überfallen
	to rob a bank	eine Bank ausrauben
	to utilize a bank	eine Bank einsetzen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich auf eine Bank lümmeln' von Deutsch nach Englisch

sich^Akk. auf eine Bank lümmeln [ugs.] [pej.]: to slouch on a bench
Sturm {m} auf eine Bank: run on a bank

Geld auf eine Bank legen: to put money into a bankfin.
einen Scheck auf eine Bank ziehen: to draw a check on a bank [Am.]fin.
Wir setzten uns auf eine Bank.: We sat on a bench. [sat down]
sich lümmeln [ugs.] [pej.]: to slouch
sich auf eine Reise begeben: to embark on a journey
eine Bürde auf sich nehmen: to take on a burden
sich auf eine Autorität berufen: to base oneself on an authority
sich auf eine Schlacht nicht einlassen: to decline a battle
sich auf eine Diskussion nicht einlassen: to decline a discussion
sich^Akk. auf eine Quelle beziehen: to refer to a source
sich^Akk. auf eine Herausforderung nicht einlassen: to decline a challenge
sich^Akk. auf eine bestimmte Weise verhalten: to conduct oneself a certain way
sich mit jdm. auf eine Stufe stellen: to place oneself on the same level with sb.
sich auf eine Kraftprobe mit jdm. einlassen: to try conclusions with sb.
eine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen: to let a matter rest
eine Bank einsetzen: to utilise a bank [Br.]

to utilize a bank
eine Bank überfallen: to rob a bank
eine Bank ausrauben: to rob a bank

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!