| to amuse oneself by doing sth. | sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend] | |
| Teiltreffer |
| to be contented to do sth. | sich damit abfinden, etw. zu tun | |
| to amuse oneself by doing sth. | sich damit amüsieren, etw. zu tun | |
| to resign oneself to doing sth. | sich damit abfinden, etw. zu tun | |
| to not bother to do sth. | sich nicht damit aufhalten, etw. zu tun | |
| to content oneself with doing sth. | sichAkk. damit begnügen, etw. zu tun | |
| to be content to do sth. | sich damit zufrieden geben, etw. zu tun | |
| to content oneself with doing sth. | sichAkk. damit bescheiden, etw. zu tun [geh.] | |
| to pass one's time doing sth. | sichDat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun | |
| to cease doing sth. | (damit) aufhören, etw. zu tun | |
| to start out to do sth. | (damit) beginnen, etw. zu tun | |
| to give sb. the task of doing sth. | jdn. damit betrauen, etw. zu tun | |
| to be employed in doing sth. [person] | damit beschäftigt sein, etw. zu tun | |
| to be charged with (the task of) doing sth. | damit betraut sein, etw. zu tun | |
| to muck around at doing sth. | Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun | |
| to be busy doing sth. | damit beschäftigt sein, etw. zu tun | |
| to spend the evening doing sth. | den Abend damit verbringen, etw. zu tun | |
| to have trouble doing sth. | Probleme / Schwierigkeiten damit haben, etw. zu tun | |
| to be busy doing sth. | emsig damit beschäftigt sein, etw. zu tun | |
| to be too busy doing sth. | zu sehr damit beschäftigt sein, etw. zu tun | |
| It is none of my doing. | Ich habe nichts damit zu tun. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]
- to amuse oneself by doing sth.
- sich damit abfinden, etw. zu tun
- to be contented to do sth.
to resign oneself to doing sth.
- sich damit amüsieren, etw. zu tun
- to amuse oneself by doing sth.
- sich nicht damit aufhalten, etw. zu tun
- to not bother to do sth.
- sichAkk. damit begnügen, etw. zu tun
- to content oneself with doing sth.
- sich damit zufrieden geben, etw. zu tun
- to be content to do sth.
- sichAkk. damit bescheiden, etw. zu tun [geh.]
- to content oneself with doing sth.
- sichDat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun
- to pass one's time doing sth.
- (damit) aufhören, etw. zu tun
- to cease doing sth.
- (damit) beginnen, etw. zu tun
- to start out to do sth.
- jdn. damit betrauen, etw. zu tun
- to give sb. the task of doing sth.
- damit beschäftigt sein, etw. zu tun
- to be employed in doing sth. [person]
to be busy doing sth.
- damit betraut sein, etw. zu tun
- to be charged with (the task of) doing sth.
- Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun
- to muck around at doing sth.
- den Abend damit verbringen, etw. zu tun
- to spend the evening doing sth.
- Probleme / Schwierigkeiten damit haben, etw. zu tun
- to have trouble doing sth.
- emsig damit beschäftigt sein, etw. zu tun
- to be busy doing sth.
- zu sehr damit beschäftigt sein, etw. zu tun
- to be too busy doing sth.
- Ich habe nichts damit zu tun.
- It is none of my doing.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!